.\"     Title: xml2odf
.\"    Author: S\(/oren Roug
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.74.0 <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 03/15/2009
.\"    Manual: User commands
.\"    Source: odfpy
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "XML2ODF" "1" "03/15/2009" "odfpy" "User commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * (re)Define some macros
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" toupper - uppercase a string (locale-aware)
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de toupper
.tr aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ
\\$*
.tr aabbccddeeffgghhiijjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" SH-xref - format a cross-reference to an SH section
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de SH-xref
.ie n \{\
.\}
.toupper \\$*
.el \{\
\\$*
.\}
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" SH - level-one heading that works better for non-TTY output
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de1 SH
.\" put an extra blank line of space above the head in non-TTY output
.if t \{\
.sp 1
.\}
.sp \\n[PD]u
.nr an-level 1
.set-an-margin
.nr an-prevailing-indent \\n[IN]
.fi
.in \\n[an-margin]u
.ti 0
.HTML-TAG ".NH \\n[an-level]"
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
\." make the size of the head bigger
.ps +3
.ft B
.ne (2v + 1u)
.ie n \{\
.\" if n (TTY output), use uppercase
.toupper \\$*
.\}
.el \{\
.nr an-break-flag 0
.\" if not n (not TTY), use normal case (not uppercase)
\\$1
.in \\n[an-margin]u
.ti 0
.\" if not n (not TTY), put a border/line under subheading
.sp -.6
\l'\n(.lu'
.\}
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" SS - level-two heading that works better for non-TTY output
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de1 SS
.sp \\n[PD]u
.nr an-level 1
.set-an-margin
.nr an-prevailing-indent \\n[IN]
.fi
.in \\n[IN]u
.ti \\n[SN]u
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.ps \\n[PS-SS]u
\." make the size of the head bigger
.ps +2
.ft B
.ne (2v + 1u)
.if \\n[.$] \&\\$*
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" BB/BE - put background/screen (filled box) around block of text
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de BB
.if t \{\
.sp -.5
.br
.in +2n
.ll -2n
.gcolor red
.di BX
.\}
..
.de EB
.if t \{\
.if "\\$2"adjust-for-leading-newline" \{\
.sp -1
.\}
.br
.di
.in
.ll
.gcolor
.nr BW \\n(.lu-\\n(.i
.nr BH \\n(dn+.5v
.ne \\n(BHu+.5v
.ie "\\$2"adjust-for-leading-newline" \{\
\M[\\$1]\h'1n'\v'+.5v'\D'P \\n(BWu 0 0 \\n(BHu -\\n(BWu 0 0 -\\n(BHu'\M[]
.\}
.el \{\
\M[\\$1]\h'1n'\v'-.5v'\D'P \\n(BWu 0 0 \\n(BHu -\\n(BWu 0 0 -\\n(BHu'\M[]
.\}
.in 0
.sp -.5v
.nf
.BX
.in
.sp .5v
.fi
.\}
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" BM/EM - put colored marker in margin next to block of text
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de BM
.if t \{\
.br
.ll -2n
.gcolor red
.di BX
.\}
..
.de EM
.if t \{\
.br
.di
.ll
.gcolor
.nr BH \\n(dn
.ne \\n(BHu
\M[\\$1]\D'P -.75n 0 0 \\n(BHu -(\\n[.i]u - \\n(INu - .75n) 0 0 -\\n(BHu'\M[]
.in 0
.nf
.BX
.in
.fi
.\}
..
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
xml2odf \- ساخت بسته ODF از سند OpenDocument در قالب XML
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.fam C
.HP \w'\fBxml2odf\fR\ 'u
\fBxml2odf\fR [\-o\ \fIoutputfile\fR] [\-s] [\fIinputfile\fR]
.fam
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
یک سند OpenDocument می‌تواند یک سند اداری کامل در یک پرونده XML منفرد باشد\&. این اسکریپت چنین سندی را دریافت کرده و یک بسته ایجاد می‌کند\&. این ابزار عمدتاً به‌عنوان یک پس‌پردازشگر برای برنامه‌ای که XML تولید می‌کند، مانند یک شیوه‌نامه (stylesheet)، کاربرد دارد\&.
.PP

\(lqInputfile\(rq
یک پرونده OpenDocument در قالب XML فرض می‌شود\&. اگر پرونده ورودی وجود نداشته باشد، برنامه از ورودی استاندارد می‌خواند\&. پرچم
.B \-s
پسوند صحیح را بر اساس نوع MIME موجود در پرونده XML به نام پرونده می‌افزاید، تا در صورتی که از نوع سند در حال بسته‌بندی اطلاعی ندارید، مشکلی ایجاد نشود\&.
.PP
اگر پرونده خروجی مشخص نشود، خروجی در خروجی استاندارد نوشته خواهد شد\&.
.PP
بخش ۲.۱.۱ از سند
Open Document Format for Office Applications
بیان می‌کند که پرونده [content\&.xml] شامل محتوای سند به همراه
\fIسبک‌های خودکار\fR
مورد نیاز برای محتوای سند است\&. پرونده [styles\&.xml] شامل تمام سبک‌های دارای نام یک سند، به همراه
\fIسبک‌های خودکار\fR
مورد نیاز برای سبک‌های نام‌گذاری‌شده است\&. برنامه نمی‌داند کدام سبک خودکار برای چه موردی لازم است، بنابراین همان مجموعه از سبک‌های خودکار را در هر دو پرونده قرار می‌دهد\&.
.PP
می‌توان تصور کرد که عملیات معکوس آسان‌تر خواهد بود، اما OpenOffice\&.org مشکلی با استفاده از نام‌های یکسان برای دو سبک خودکار متفاوت ندارد\&. برای نمونه، سبکی که درون <style:footer> استفاده شده می‌تواند نامی مشابه سبکی در <office:text> داشته باشد اما یک سبک پاراگراف متفاوت باشد\&. این مورد به عنوان اشکال شماره ۹۰۴۹۴ (http://www\&.openoffice\&.org/issues/show_bug\&.cgi?id=90494) گزارش شده است\&.
.SH "مثال (EXAMPLE)"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.fam C
.ps -1
.nf
.if t \{\
.sp -1
.\}
.BB lightgray adjust-for-leading-newline
.sp -1

xml2odf \-o testdocument \-s xml\-file
.EB lightgray adjust-for-leading-newline
.if t \{\
.sp 1
.\}
.fi
.fam
.ps +1
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP

\fBodftools\fR(1),
\fBodf2xml\fR(1)
.SH "اشکالات (BUGS)"
.PP
داده‌های خارجی را مدیریت نمی‌کند \-\- تصاویر و مواردی از این دست\&.
.PP
کتابخانه‌ای که برای تجزیه XML استفاده شده است، عناصر خالی را از <element/> به <element></element> گسترش می‌دهد\&. این موضوع نباید تاثیری بر تجزیه سند داشته باشد\&.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
\fBS\(/oren Roug\fR
.RS 4
نویسنده اصلی
.RE