.\"
.TH XKBPRINT 1 2022-04-02 "xkbprint 1.0.8" "X Version 11"
.SH "نام (NAME)"
xkbprint \- چاپ توصیف صفحه‌کلید XKB
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B xkbprint
[\fIoptions\fB] \fIsource\fB [\fIoutput_file\fB]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B xkbprint
یک توصیف قابل چاپ یا یک فایل PostScript کپسوله‌شده (EPS) از توصیف صفحه‌کلید XKB مشخص‌شده توسط \fIsource\fP تولید می‌کند.
پارامتر \fIsource\fP می‌تواند هر فایل نقشه‌کلید کامپایل‌شده‌ای (\&.xkm) که حاوی توصیف هندسه (geometry) باشد یا یک مشخصه نمایشگر X باشد.
اگر یک \fIoutput_file\fP مشخص شده باشد، \fBxkbprint\fP در آن می‌نویسد.
اگر هیچ فایل خروجی مشخص نشده باشد،
\fBxkbprint\fP پسوند فایل منبع را بسته به قالب درخواست‌شده با
\fI.ps\fP یا \fI.eps\fP جایگزین می‌کند.
اگر منبع یک نمایشگر غیرمحلی X باشد (مانند \fBexample.com:0\fP)،
\fBxkbprint\fP پیشوند مناسب را به مشخصه نمایشگر اضافه کرده و دونقطه را با خط تیره جایگزین می‌کند.
برای یک نمایشگر محلی، \fBxkbprint\fP از
\fBserver\-\fP\fIn\fP استفاده می‌کند که در آن \fIn\fP شماره نمایشگر است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 8
.B \-?, \-help
پیام راهنمای نحوه استفاده را چاپ می‌کند.
.TP 8
.B \-color
چاپ با استفاده از رنگ‌های مشخص‌شده در فایل هندسه؛
به‌طور پیش‌فرض، \fBxkbprint\fP یک تصویر سیاه‌وسفید از صفحه‌کلید را چاپ می‌کند.
.TP 8
.B \-dflts
تلاش برای محاسبه نام‌های پیش‌فرض برای هر یک از اجزای مفقود، مانند کلیدها.
.TP 8
.B \-diffs
نمایش نمادها تنها در مواردی که صریحاً مقید شده‌اند.
.TP 8
.B \-eps
تولید یک فایل PostScript کپسوله‌شده (EPS).
.TP 8
.B \-fit
جا دادن تصویر صفحه‌کلید در اندازه صفحه (پیش‌فرض).
.TP 8
.B \-full
چاپ صفحه‌کلید در اندازه واقعی و کامل.
.TP 8
.B \-grid\ \fIres\fP
چاپ یک شبکه توری با تفکیک‌پذیری \fIres\fP\ میلی‌متر بر روی صفحه‌کلید.
.TP 8
.B \-if\ \fIfontName\fP
یک فونت داخلی PostScript Type 1 را جهت ذخیره در فایل خروجی مشخص‌شده یا در \fIfontName\fP.pfa (در صورت عدم تعیین فایل خروجی) مشخص می‌کند.
در صورت استخراج فونت داخلی، هیچ توصیفی از صفحه‌کلید چاپ نمی‌شود.
.TP 8
.B \-label\ \fItype\fP
برچسب‌هایی را که باید روی کلیدها چاپ شوند مشخص می‌کند؛
نوع‌های معتبر عبارتند از: \fBnone\fP، \fBname\fP، \fBcode\fP و \fBsymbols\fP.
.TP 8
.B \-lc\ \fIlocale\fP
یک لوکال (locale) را که KeySymها باید در آن حل و تفسیر شوند مشخص می‌کند.
.TP 8
.B \-level1
تولید PostScript سطح ۱.
.TP 8
.B \-level2
تولید PostScript سطح ۲.
.TP 8
.B \-lg\ \fIgroup\fP
چاپ نمادها در گروه‌های صفحه‌کلید با شروع از \fIgroup\fP.
.TP 8
.B \-ll\ \fIlevel\fP
چاپ نمادها با شروع از سطح تبدیل (shift level) با نام \fIlevel\fP.
.TP 8
.B \-mono
تولید تصویر سیاه‌وسفید از صفحه‌کلید (پیش‌فرض).
.TP 8
.B \-n\ \fInum\fP
چاپ \fInum\fP نسخه.
.TP 8
.B \-nkg\ \fInum\fP
چاپ نمادها در \fInum\fP گروه صفحه‌کلید.
.TP 8
.B \-npk\ \fInum\fP
تعداد تصاویر صفحه‌کلید برای چاپ در هر صفحه؛
برای فایل‌های EPS، این گزینه کل تعداد تصاویر صفحه‌کلید قابل چاپ را مشخص می‌کند.
.TP 8
.B \-o\ \fIfile\fP
نوشتن خروجی در \fIfile\fP.
.TP 8
.B \-R\fIdirectory\fP
استفاده از \fIdirectory\fP به‌عنوان دایرکتوری ریشه؛
تمام مسیرها نسبت به \fIdirectory\fP تفسیر می‌شوند.
.TP 8
.B \-pict \fIwhich\fP
استفاده از پیکتوگراف‌ها به‌جای نام‌های keysym را در صورت دردسترس بودن کنترل می‌کند.
\fIwhich\fP می‌تواند یکی از مقادیر \fBall\fP، \fBnone\fP یا \fBcommon\fP (پیش‌فرض) باشد.
.TP 8
.B \-synch
همگام‌سازی (synchronization) را برای درخواست‌های X اجباری می‌کند.
.TP 8
.B \-version
نسخه برنامه را نمایش می‌دهد و خارج می‌شود.
.TP 8
.B \-w\ \fIlevel\fP
تنظیم سطح هشدار (۰ برای بدون هشدار، ۱۰ برای تمام هشدارها).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR X (7),
.BR xkbcomp (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Erik Fortune, Silicon Graphics