\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Ximtoppm User Manual" 0 "02 April 2000" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

ximtoppm \- تبدیل یک فایل Xim به تصویر PPM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBximtoppm\fP

[\fB--alphaout=\fP{\fIalpha-filename\fP,\fB-\fP}]
[\fIximfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
برنامهٔ \fBximptoppm\fP یک فایل Xim را به عنوان ورودی خوانده و یک تصویر PPM به عنوان خروجی تولید می‌کند. جعبه‌ابزار Xim در شاخهٔ contrib از انتشار X.V11R4 گنجانده شده است.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBximtoppm\fP گزینه خط فرمان زیر را می‌شناسد:
.PP
می‌توانید هر گزینه را به کوتاه‌ترین پیشوند یکتای آن خلاصه کنید.


.TP
\fB--alphaout=\fP\fIalpha-filename\fP
دستور \fBximtoppm\fP یک فایل PGM حاوی مقادیر کانال شفافیت موجود در تصویر ورودی ایجاد می‌کند. اگر تصویر ورودی فاقد کانال شفافیت باشد، فایل \fIalpha-filename\fP شامل مقادیر تماماً صفر (کاملاً شفاف) خواهد بود. اگر \fB--alphaout\fP را مشخص نکنید، \fBximtoppm\fP فایل شفافیت تولید نخواهد کرد و در صورتی که تصویر ورودی دارای کانال شفافیت باشد، \fBximtoppm\fP به‌سادگی آن را نادیده می‌گیرد.
.sp
اگر \fB-\fP را به عنوان نام فایل مشخص کنید، \fBximtoppm\fP خروجی شفافیت را در خروجی استاندارد (Standard Output) می‌نویسد و از خود تصویر صرف‌نظر می‌کند.
.sp
در واقع، یک تصویر Xim می‌تواند شامل یک کانال چهارم اختیاری باشد -- نیازی نیست که لزوماً کانال شفافیت باشد. \fBximtoppm\fP هر کانال چهارمی را که پیدا کند همان‌گونه که در بالا شرح داده شد استخراج می‌کند؛ اهمیتی ندارد که کانال شفافیت باشد یا خیر.
.sp
برای آشنایی با یکی از روش‌های استفاده از فایل خروجی شفافیت،
.BR "pamcomp" (1)\c
\& را ببینید.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pamcomp" (1)\c
\&،
.BR "ppm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
حق نشر (C) ۱۹۹۱ متعلق به Jef Poskanzer است.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحهٔ راهنما توسط ابزار 'makeman' از Netpbm و بر اساس منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/ximtoppm.html
.PP