.TH xfmpc 1 "May 2009" "xfmpc" "User Commands"

.SH "نام (NAME)"
xfmpc \- کلاینت گرافیکی GTK+ برای MPD با تمرکز بر مصرف کم منابع.

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه Xfmpc یک کلاینت MPD (Music Player Daemon) با تمرکز بر مصرف کم منابع برای محیط رومیزی Xfce است.

.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.br
MPD_HOST \- نام میزبان سرور.
.br
MPD_PORT \- درگاه سرور.

.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
.br
برای اتصال به یک ماشین دوردست، متغیرهای محیطی MPD_HOST و MPD_PORT را مقداردهی کنید. برای اطلاعات بیشتر \fBmpc(1)\fR را ببینید.
.PP
\fBکلیدهای میان‌بر پیش‌فرض\fR
.br
رفتن به عقب \- Ctrl+B
.br
پخش/مکث \- Ctrl+P
.br
توقف \- Ctrl+S
.br
رفتن به جلو \- Ctrl+F
.br
بلندی صدا \- Ctrl+V
.br
خروج \- Ctrl+Q
.PP
\fBفهرست پخش و ورودی فیلتر\fR
.br
فعال کردن آهنگ انتخاب‌شده \- Enter
.br
پاک کردن ورودی و تنظیم مجدد نما روی آهنگ جاری \- Escape
.PP
\fBمرورگر پایگاه داده\fR
.br
رفتن به دایرکتوری والد \- BackSpace
.br
افزودن موارد انتخاب‌شده به فهرست پخش \- Enter

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.br
برای گزارش باگ در xfmpc (*نه* بسته Debian، بلکه خود کلاینت)، لطفاً به نشانی زیر مراجعه کنید:
.br
<URL:http://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfce%20Goodies>
.PP

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.br
درباره mpd
.br
\fBmpc(1)\fR
.PP
درباره XFCE Goodies
.br
<URL:http://goodies.xfce.org/projects/applications/xfmpc>
.br
<URL:http://goodies.xfce.org/start>
.PP

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.br
(c) 2008 - 2009 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>