.TH xfce4-session 1 "Sep 28, 2014"
.SH "نام (NAME)"
xfce4-session \- محیط رومیزی Xfce را راه‌اندازی می‌کند
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B xfce4-session
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحهٔ راهنما به طور خلاصه دستور
.B xfce4-session
را شرح می‌دهد.
.PP
برنامهٔ \fBxfce4-session\fP محیط رومیزی Xfce را راه‌اندازی می‌کند و
معمولاً توسط مدیر ورود شما (مانند xdm، gdm، kdm، wdm یا از طریق
اسکریپت‌های راه‌اندازی X) اجرا می‌شود. این برنامه آخرین نشست شما یا
در صورت در دسترس نبودن نشست ذخیره‌شده، یک نشست پیش‌فرض شامل برنامه‌های
استاندارد Xfce را بارگذاری می‌کند.

برنامهٔ \fBxfce4-session\fP یک مدیر نشست استاندارد X11R6 است که می‌تواند
هر برنامهٔ سازگار با مدیریت نشست (SM) در X11R6، از جمله برنامه‌های GNOME و KDE را مدیریت کند.

برنامهٔ \fBxfce4-session\fP از محتویات دایرکتوری ~/.cache/sessions/
برای راه‌اندازی نشست‌های ذخیره‌شدهٔ قبلی استفاده می‌کند.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
دستور \fBxfce4-session\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌پذیرد:
.TP
.B \-\-disable\-tcp
غیرفعال کردن اتصال به درگاه‌های TCP در لایهٔ ICE. این قابلیت روی همهٔ
پلتفرم‌ها ممکن نیست. اگر از این گزینه روی پلتفرمی استفاده کنید که از آن پشتیبانی نمی‌کند،
\fBxfce4-session\fP یک پیام هشدار چاپ کرده و این تنظیم را نادیده می‌گیرد.
.TP
.B \-\-help
چاپ صفحهٔ راهنما و خروج.
.TP
.B \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.


.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
رفتار \fBxfce4-session\fP تحت تأثیر متغیرهای محیطی زیر
قرار می‌گیرد.
.PP
.TP
.B XDG_CONFIG_HOME
مسیر ریشه را برای تمام فایل‌های پیکربندی ویژهٔ کاربر مشخص می‌کند. اگر این
متغیر محیطی تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض آن
.I ~/.config/
خواهد بود.
.TP
.B XDG_CONFIG_DIRS
مجموعه‌ای از دایرکتوری‌های پایه‌ای مرتب‌شده بر اساس اولویت که علاوه بر دایرکتوری
پایهٔ
.B $XDG_CONFIG_HOME
باید فایل‌های پیکربندی در آن‌ها جستجو شوند. دایرکتوری‌ها باید با دونقطه (:) از یکدیگر جدا شوند.
.TP
.B XDG_CACHE_HOME
مسیر ریشه را برای تمام داده‌های حافظهٔ موقت (کَش) ویژهٔ کاربر مشخص می‌کند. اگر این متغیر
محیطی تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض آن
.I ~/.cache/
خواهد بود.
.TP
.B XFSM_VERBOSE
در صورت تعریف، این متغیر محیطی امکان ذخیرهٔ پیام‌های اشکال‌زدایی را در
.I ~/.xfce4-session.verbose-log
فراهم می‌کند. فایل ثبت وقایع (log) از آخرین نشستی که با این متغیر محیطی اجرا
شده است در
.I ~/.xfce4-session.verbose-log.last
نگهداری می‌شود. این پیام‌های اشکال‌زدایی برای عیب‌یابی و توسعه مفید هستند.

.SH "فایل‌ها (FILES)"
\fBxfce4-session\fP پیکربندی خود را از Xfconf می‌خواند.
\fBxfce4-session\fP داده‌های نشست خود را در
.IR $XDG_CACHE_HOME/sessions/
ذخیره می‌کند.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامهٔ \fBxfce4-session\fP توسط Benedikt Meurer
<benny@xfce.org> به عنوان بخشی از پروژهٔ Xfce نوشته شده است.
این صفحهٔ راهنما توسط Oliver M. Bolzer <oliver@debian.org>
و Benedikt Meurer <benny@xfce.org> نوشته شده است.

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها به <https://gitlab.xfce.org/xfce/xfce4-session>.

.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2003-2014 Benedikt Meurer.