.TH XEYES 1 2023-05-28 "xeyes 1.3.1" "X Version 11"
.SH "نام (NAME)"
xeyes \- یک برنامه نمایشی در سامانه پنجره X برای دنبال کردن موشواره
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B xeyes
[-option ...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B Xeyes
کارهای شما را زیر نظر می‌گیرد و به رئیس گزارش می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 8
.B \-fg \fIforeground_color\fB
انتخاب یک رنگ متفاوت برای مردمک چشم‌ها.
.TP 8
.B \-bg \fIbackground_color\fB
انتخاب یک رنگ متفاوت برای پس‌زمینه.
.TP 8
.B \-outline \fIoutline_color\fB
انتخاب یک رنگ متفاوت برای خط پیرامونی چشم‌ها.
.TP 8
.B \-center \fIcenter_color\fB
انتخاب یک رنگ متفاوت برای مرکز چشم‌ها.
.TP 8
.B \-backing WhenMapped\fP | \fBAlways\fP | \fBNotUseful\fP
سطح مناسبی از ذخیره‌سازی پشتیبان (backing store) را انتخاب می‌کند.
.TP 8
.B \-geometry \fIgeometry\fB
تعیین هندسه و اندازه اولیه پنجره؛ رجوع کنید به
.BR X (7).
.TP 8
.B \-display \fIdisplay\fB
مشخص کردن نمایشگری که باید استفاده شود؛ رجوع کنید به
.BR X (7).
.TP 8
.B \-bd \fIborder_color\fB
انتخاب یک رنگ متفاوت برای کادر دور پنجره.
.TP 8
.B \-bw \fIborder_width\fB
انتخاب یک پهنای متفاوت برای کادر دور پنجره.
.TP 8
.B \-shape
استفاده از افزونه SHAPE برای شکل‌دهی به پنجره. این گزینه پیش‌فرض است.
.TP 8
.B +shape
غیرفعال کردن استفاده از افزونه SHAPE برای شکل‌دهی به پنجره.
.TP 8
.B \-render
استفاده از Xrender برای رسم چشم‌ها به‌صورت صاف‌شده (anti-aliased).
اگر \fBxeyes\fP با پشتیبانی از Xrender کامپایل شده باشد، این حالت پیش‌فرض است.
.TP 8
.B +render
غیرفعال کردن Xrender و رسم چشم‌ها به سبک سنتی.
.TP 8
.B \-distance
استفاده از نگاشتی جایگزین، به شکلی که گویی چشم‌ها در فاصله‌ای عقب‌تر از صفحه نمایش قرار دارند و در نتیجه موشواره را با دقت بیشتری دنبال می‌کنند.
.TP 8
.B \-biblicallyAccurate
چشم‌ها را به‌صورتی رسم می‌کند که گویی متعلق به یک فرشته در توصیفات دقیق کتاب مقدس هستند.
.TP 8
.B \-help
نمایش پیام راهنمای استفاده و خروج.
.TP 8
.B \-version
چاپ شماره نسخه و خروج.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR X (7),
مستندات X Toolkit
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Keith Packard, MIT X Consortium
.br
کپی‌شده از نسخه NeWS نوشته‌شده توسط Jeremy Huxtable (ظاهراً)، همان‌گونه که در SIGGRAPH '88 مشاهده شد.