.\" Copyright 1988, 1989, 1994, 1998  The Open Group
.\"
.\" Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
.\" documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
.\" the above copyright notice appear in all copies and that both that
.\" copyright notice and this permission notice appear in supporting
.\" documentation.
.\"
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included
.\" in all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
.\" IN NO EVENT SHALL THE OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
.\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
.\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
.\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\"
.\" Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall
.\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or
.\" other dealings in this Software without prior written authorization
.\" from The Open Group.
.\"
.TH XDPYINFO 1 2025-03-23 "xdpyinfo 1.4.0" "X Version 11"
.SH "نام (NAME)"
xdpyinfo \- ابزار نمایش اطلاعات برای کارساز X
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
\fBxdpyinfo\fR [\fB\-display\fR \fIdisplayname\fP] [\fB\-queryExtensions\fR] \
[\fB\-ext\fR \fIextension-name\fP]
         [\fB\-help\fR | \fB\-version\fR]
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B Xdpyinfo
ابزاری برای نمایش اطلاعات دربارهٔ یک کارساز X است. از این ابزار برای بررسی
قابلیت‌های یک کارساز، مقادیر از پیش تعیین‌شده برای پارامترهای گوناگونِ مورد استفاده
در برقراری ارتباط میان کلاینت‌ها و کارساز، و انواع مختلف صفحه‌نمایش‌ها و
جلوه‌های بصری (visuals) دردسترس استفاده می‌شود.
.PP
به‌طور پیش‌فرض، اطلاعات عددی (opcode، base event، base error) دربارهٔ افزونه‌های
پروتکل نمایش داده نمی‌شود. این اطلاعات را می‌توان با استفاده از گزینهٔ \fB\-queryExtensions\fP به
دست آورد. استفاده از این گزینه روی کارسازهایی که افزونه‌ها را به صورت پویا بارگذاری
می‌کنند، احتمالاً موجب بارگذاری همهٔ افزونه‌های ممکن می‌شود که می‌تواند کُند بوده
و منابع چشم‌گیری از کارساز را مصرف کند.
.PP
اطلاعات تفصیلی دربارهٔ یک افزونهٔ به‌خصوص با گزینهٔ \fB\-ext\fP \fIextensionName\fP نمایش داده
می‌شود. اگر \fIextensionName\fP برابر با \fBall\fP باشد، اطلاعات مربوط به همهٔ افزونه‌های
پشتیبانی‌شده توسط \fBxdpyinfo\fP و کارساز نمایش داده می‌شود.
.PP
اگر \fB\-help\fP مشخص شود، \fBxdpyinfo\fP پیام راهنمای نحوهٔ استفاده را چاپ کرده و بدون برقراری
ارتباط با کارساز X خارج می‌شود.
.PP
اگر \fB\-version\fP مشخص شود، \fBxdpyinfo\fP نسخهٔ خود را چاپ کرده و بدون برقراری
ارتباط با کارساز X خارج می‌شود.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.TP 8
.B DISPLAY
برای به‌دست آوردن میزبان پیش‌فرض، شمارهٔ نمایشگر و صفحه‌نمایش.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR X (7),
.BR xprop (1),
.BR xrdb (1),
.BR xwininfo (1),
.BR xrandr (1),
.BR xdriinfo (1),
.BR xvinfo (1),
.BR glxinfo (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Jim Fulton، کنسرسیوم MIT X
.br
پشتیبانی از افزونه‌های XFree86-VidModeExtension، XFree86-DGA، XFree86-Misc و
XKB توسط Joe Moss افزوده شده است.