.\" Copyright 1993, 1994, 1998  The Open Group
.\"
.\" Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
.\" documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
.\" the above copyright notice appear in all copies and that both that
.\" copyright notice and this permission notice appear in supporting
.\" documentation.
.\"
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included
.\" in all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
.\" IN NO EVENT SHALL THE OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
.\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
.\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
.\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\"
.\" Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall
.\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or
.\" other dealings in this Software without prior written authorization
.\" from The Open Group.
.\"
.\"
.TH X11PERFCOMP 1 "x11perf 1.7.0" "X Version 11"
.SH "نام (NAME)"
x11perfcomp \- برنامه مقایسه کارایی کارساز X11
.SH "سینتکس (SYNTAX)"
.B x11perfcomp
[ \-r | \-ro ] [ \-l label_file ] files
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.I x11perfcomp
خروجی حاصل از چندین بار اجرای
.BR x11perf (1)
را در یک قالب جدولی منظم ادغام می‌کند. این برنامه نتایج موجود در هر فایل را دریافت کرده، در صورت نیاز نتایج آزمون‌های مفقود را تکمیل می‌کند و برای هر آزمون، نرخ شیء/ثانیه هر کارساز را نمایش می‌دهد.
اگر با گزینه‌های \-r یا \-ro فراخوانی شود، کارایی نسبی هر کارساز را نسبت به کارساز نخست نشان می‌دهد.
.PP
در حالت عادی،
.I x11perfcomp
از نخستین فایل مشخص‌شده برای تعیین آزمون‌های قابل گزارش استفاده می‌کند. برخی از کارسازها (به غیر از DEC :) ممکن است در اجرای تمام آزمون‌ها موفق نباشند. در این حالت،
.I x11perfcomp
به‌طور خودکار نرخ 0.0 شیء/ثانیه را جایگزین می‌کند.
از آنجا که نخستین فایل تعیین‌کننده آزمون‌های مورد گزارش است، این فایل باید شامل یک ابرمجموعه (superset) از آزمون‌های گزارش‌شده در سایر فایل‌ها باشد؛ در غیر این صورت
.I x11perfcomp
با خطا متوقف خواهد شد.
.PP
می‌توانید با استفاده از سوییچ \-l برای تعیین یک فایل برچسب، فهرستی صریح از آزمون‌های مورد نظر برای گزارش را ارائه دهید. همچنین می‌توانید با استفاده از گزینه \-label در
.I x11perf
یک فایل برچسب بسازید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.I x11perfcomp
گزینه‌های فهرست‌شده در زیر را می‌پذیرد:
.TP 16
.B \-r
مشخص می‌کند که خروجی باید شامل کارایی نسبی کارساز نیز باشد.
.TP 16
.B \-ro
مشخص می‌کند که خروجی تنها باید شامل کارایی نسبی کارساز باشد.
.TP 16
.B \-l label_file
فایل برچسب مورد استفاده را تعیین می‌کند.
.SH "پیش‌فرض‌های اکس (X DEFAULTS)"
این برنامه از هیچ پیش‌فرضی در X استفاده نمی‌کند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR X (7),
.BR x11perf (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Mark Moraes اسکریپت‌های اولیه را برای مقایسه کارسازها نوشت.
.br
Joel McCormack کمی آن‌ها را دستکاری و با یکدیگر ادغام کرد.