.TH WVDIAL.CONF 5 "December 2005" "WvDial"
.\"
.SH "نام (NAME)"
wvdial.conf \- پرونده پیکربندی wvdial
.\"
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
هنگامی که
.B wvdial
شروع به کار می‌کند، ابتدا پیکربندی خود را از
.IR /etc/wvdial.conf
بارگذاری می‌کند، که حاوی اطلاعات پایه‌ای درباره درگاه مودم، سرعت و رشته راه‌اندازی، به همراه اطلاعات مربوط به ارائه‌دهنده خدمات اینترنت (ISP) شما، مانند شماره تلفن، نام کاربری و گذرواژه است.
.sp
پرونده پیکربندی
.I /etc/wvdial.conf
دارای قالب پرونده‌های «ini» ویندوز است، با
.B بخش‌هایی
که نام آن‌ها در کروشه قرار دارد و تعدادی جفت‌
.B متغیر = مقدار
درون هر بخش.
.PP
در اینجا یک نمونه پرونده پیکربندی آمده است:
.PP
.RS
[Dialer Defaults]
.br
Modem = /dev/ttyS2
.br
Baud = 57600
.br
Init = ATZ
.br
Init2 = AT S11=50
.br
Phone = 555-4242
.br
Username = apenwarr
.br
Password = my-password
.sp
[Dialer phone2]
.br
Phone = 555-4243
.sp
[Dialer shh]
.br
Init3 = ATM0
.sp
[Dialer pulse]
.br
Dial Command = ATDP
.RE
.PP
نمونه پرونده پیکربندی بالا شامل تمام گزینه‌های لازم برای اجرای دستورات است. در اینجا فهرستی کامل از تنظیماتی که
.B wvdial
پشتیبانی می‌کند آورده شده است:
.TP
.I Modem
محل دستگاهی که
.B wvdial
باید به عنوان مودم استفاده کند. مقدار پیش‌فرض
.BR /dev/modem
است.
.TP
.I Baud
سرعتی که
.B wvdial
با آن با مودم شما ارتباط برقرار می‌کند. پیش‌فرض 57600 باود است.
.TP
.I "Init1 ... Init9"
ابزار
.B wvdial
می‌تواند از حداکثر نه رشته راه‌اندازی برای تنظیم مودم شما استفاده کند. پیش از شماره‌گیری، این رشته‌ها به ترتیب عددی به مودم ارسال می‌شوند. این رشته‌ها به‌ویژه هنگام تعیین بخش‌های چندگانه مفید هستند. برای نمونه‌ای که از Init3 جهت خاموش کردن بلندگوی مودم استفاده می‌کند به بالا مراجعه کنید. مقدار پیش‌فرض برای Init1 برابر «ATZ» است.
.TP
.I Phone
شماره تلفنی که می‌خواهید
.B wvdial
شماره‌گیری کند. می‌توانید حداکثر ۴ شماره تلفن دیگر را با افزودن موارد زیر اضافه کنید تا
.B wvdial
آن‌ها را به ترتیب شماره‌گیری کند:
.TP
.I Phone1
.TP
.I Phone2
.TP
.I Phone3
.TP
.I Phone4
.TP
.I Dial Prefix
ابزار
.B wvdial
این رشته را پس از دستور شماره‌گیری و پیش از شماره تلفن درج می‌کند. برای مثال، برای غیرفعال کردن انتظار مکالمه (در آمریکای شمالی) این گزینه را روی «*70,» قرار دهید.
.TP
.I Dial Command
ابزار
.B wvdial
از این رشته برای اعلام شماره‌گیری به مودم استفاده خواهد کرد. مقدار پیش‌فرض «ATDT» است.
.TP
.I Login
باید این گزینه را روی نام کاربری مورد استفاده خود در ISP تنظیم کنید.
.TP
.I Login Prompt
اگر ISP شما روال ورود غیرمعمولی دارد که
.B wvdial
قادر به تشخیص خودکار آن نیست، می‌توانید از این گزینه برای تعیین اعلان ورود استفاده کنید. هنگامی که این اعلان از طرف ISP دریافت شود،
.B wvdial
رشته
.B Login
را ارسال خواهد کرد.
.TP
.I Password
باید این گزینه را روی گذرواژه مورد استفاده خود در ISP تنظیم کنید.
.TP
.I Ask Password
با تنظیم این گزینه،
.B wvdial
در هر بار شماره‌گیری و اتصال، گذرواژه شما را درخواست خواهد کرد. بنابراین نیازی نیست گذرواژه خود را در
.IR /etc/wvdial.conf
ذخیره کنید. (گزینه اضافه‌شده توسط SuSE.)
.TP
.I Password Prompt
اگر ISP شما روال ورود غیرمعمولی دارد که
.B wvdial
قادر به تشخیص خودکار آن نیست، می‌توانید از این گزینه برای تعیین اعلان گذرواژه استفاده کنید. هنگامی که این اعلان از سوی ISP دریافت شود،
.B wvdial
رشته
.B Password
را ارسال می‌کند.
.TP
.I PPPD Path
اگر مسیر pppd در سیستم شما جایی غیر از
.BR "/usr/sbin/pppd"
است، باید این گزینه را تنظیم کنید.
.TP
.I Auto DNS
تلاش برای دریافت کارساز نام دامنه (DNS) از ارائه‌دهنده خدمات. این گزینه به‌طور پیش‌فرض فعال («on») است. (گزینه اضافه‌شده توسط SuSE.)
.TP
.I Check DNS
بررسی کارساز نام دامنه (DNS) پس از برقراری اتصال. این گزینه به‌طور پیش‌فرض فعال («on») است. (گزینه اضافه‌شده توسط SuSE.)
.TP
.I DNS Test1
اولین وضوح DNS برای بررسی DNS. (گزینه اضافه‌شده توسط SuSE.)
.TP
.I DNS Test2
دومین وضوح DNS برای بررسی DNS. (گزینه اضافه‌شده توسط SuSE.)
.TP
.I Check Def Route
بررسی مسیر پیش‌فرض پس از برقراری اتصال. این گزینه به‌طور پیش‌فرض فعال («on») است. (گزینه اضافه‌شده توسط SuSE.)
.TP
.I Force Address
این گزینه تنها در صورتی کاربرد دارد که آدرس IP ایستا در ISP خود داشته باشید، و حتی در آن صورت احتمالاً به آن نیازی ندارید. برخی از ISPها آدرس IP را به عنوان بخشی از مذاکره PPP ارسال نمی‌کنند. این گزینه pppd را وادار می‌کند از آدرسی که به آن می‌دهید استفاده کند.
.TP
.I Remote Name
اگر ISP شما از احراز هویت PAP یا CHAP استفاده می‌کند، ممکن است نیاز باشد این مقدار را به نام احراز هویت ISP خود تغییر دهید. با این حال، در بیشتر موارد، استفاده از مقدار پیش‌فرض «*» بی‌خطر است.
.TP
.I Carrier Check
ابزار
.B wvdial
مودم شما را در طول فرآیند اتصال بررسی می‌کند تا مطمئن شود که واقعاً آنلاین است. اگر مودم خاصی دارید که خط حامل آن همواره قطع به نظر می‌رسد، می‌توانید با تنظیم این گزینه روی «no»، بررسی حامل را غیرفعال کنید.
.TP
.I Stupid Mode
هنگامی که
.B wvdial
در حالت Stupid Mode قرار دارد، هیچ تلاشی برای تفسیر اعلان‌ها از کارساز پایانه نمی‌کند. بلافاصله پس از اتصال مودم، pppd را آغاز می‌کند. ظاهراً ISPهایی وجود دارند که اعلان ورود ارائه می‌دهند، اما فقط در صورتی کار می‌کنند که PPP را مستقیماً آغاز کنید، نه اینکه وارد شوید. حالت Stupid Mode (طبیعتاً) به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است.
.TP
.I New PPPD
اگر نگارش pppd شما 2.3.0 یا جدیدتر است، برای اینکه wvdial پرونده
.BR /etc/ppp/peers/wvdial
را ایجاد کند به این گزینه نیاز دارید. این گزینه به‌طور پیش‌فرض فعال است، بنابراین اگر pppd قدیمی‌تری دارید باید آن را روی «no» قرار دهید (یا pppd را ارتقا دهید).
.TP
.I Default Reply
هنگامی که
.B wvdial
یک اعلان را شناسایی می‌کند و نشانه‌ای که مشخص کند چه چیزی باید به عنوان پاسخ اعلان ارسال شود نیافته است، به‌طور پیش‌فرض «ppp» را ارسال می‌کند. گاهی اوقات این مقدار ناکافی است. از این گزینه برای لغو پاسخ اعلان پیش‌فرض
.B wvdial
استفاده کنید.
.TP
.I Auto Reconnect
در صورت فعال بودن،
.B wvdial
تلاش خواهد کرد در صورتی که اتصال شما به‌طور تصادفی از طرف مقابل قطع شد، پیوند را به‌طور خودکار دوباره برقرار کند. این گزینه به‌طور پیش‌فرض فعال («on») است.
.TP
.I Idle Seconds
تنظیم مهلت زمان قطع ارتباط برحسب ثانیه. در صورت عدم فعالیت برای زمان مشخص‌شده، اتصال قطع می‌شود. مقدار 0 برای مهلت زمان، این ویژگی را غیرفعال می‌کند.
.TP
.I Abort on Busy
در صورت فعال بودن،
.B wvdial
اگر مودم اعلام کند که خط مشغول است، اتصال را دوباره امتحان نمی‌کند. این گزینه به‌طور پیش‌فرض غیرفعال («off») است.
.TP
.I Abort on No Dialtone
در صورت فعال بودن،
.B wvdial
اگر مودم اعلام کند بوق آزاد وجود ندارد، اتصال را دوباره امتحان نمی‌کند. این گزینه به‌طور پیش‌فرض فعال («on») است.
.TP
.I Dial Attempts
در صورت تنظیم مقدار،
.B wvdial
پس از آن تعداد تلاش خارج خواهد شد. اگر روی 0 تنظیم شود،
.B wvdial
همچنان تا ابد به شماره‌گیری ادامه خواهد داد.
.TP
.I Dial Timeout
حداکثر زمان برحسب ثانیه که
.B wvdial
برای برقراری اتصال منتظر خواهد ماند. مقدار پیش‌فرض 60 ثانیه است.
.PP
برنامه
.BR wvdialconf (1)
می‌تواند برای شناسایی خودکار مودم شما و پر کردن خودکار گزینه‌های Modem، Baud و Init/Init2 استفاده شود.
.\"
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Dave Coombs و Avery Pennarun برای Net Integration Technologies Inc.
مشارکت‌های ارزنده‌ای توسط افراد بسیاری از جمله SuSE و RedHat صورت گرفته است. با تشکر از همه!
.\"
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR wvdial (1),
.BR wvdialconf (1),
.BR pppd (8).