.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "WRITELOG 8"
.TH WRITELOG 8 2025-05-09 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
writelog \- ثبت یک ورودی گزارش یا ارسال آن از طریق ایمیل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBwritelog\fR \fIname\fR \fItext\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
اسکریپت \fBwritelog\fR برای نوشتن یک ورودی گزارش یا ارسال آن از طریق ایمیل استفاده می‌شود.
.PP
پارامتر \fIname\fR نام فایل گزارشی را که ورودی باید در آن نوشته شود مشخص می‌کند. اگر این پارامتر کلمه \f(CW\*(C`mail\*(C'\fR باشد، آن‌گاه ورودی به عنوان موضوع یک ایمیل به نشانی newsmaster که با گزینه
\&\fB\-\-with\-news\-master\fR
در زمان پیکربندی تعیین شده است (نشانی پیش‌فرض \f(CW\*(C`usenet\*(C'\fR است)، ارسال می‌شود.
.PP
اگر \fIname\fR برابر با \f(CW\*(C`/dev/null\*(C'\fR باشد، اسکریپت هیچ کاری انجام نمی‌دهد و خارج می‌شود.
.PP
داده‌ای که در یک فایل گزارش نوشته می‌شود شامل \fItext\fR ارائه‌شده در خط فرمان است که به دنبال آن ورودی استاندارد با چهار فاصله تورفتگی قرار می‌گیرد. هنگام ارسال از طریق ایمیل، موضوع برابر با \fItext\fR و بدنه پیام، همان ورودی استاندارد بدون تورفتگی خواهد بود.
.PP
از \&\fBshlock\fR(8) برای جلوگیری از به‌روزرسانی‌های هم‌زمان در یک فایل گزارش واحد استفاده می‌شود.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
نوشته‌شده توسط Landon Curt Noll <chongo@toad.com> و Rich $alz
<rsalz@uunet.uu.net> برای InterNetNews. بازنویسی در قالب POD توسط Julien Elie.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
innd(8), innstat(8), news.daily(8), newslog(5), nnrpd(8), scanlogs(8).