.TH wmagnify 1 "March 22, 2006"

.SH "نام (NAME)"
wmagnify \- بزرگ‌نمایی بخش‌هایی از صفحه نمایش

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B wmagnify
[\fIگزینه‌ها\fR]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B wmagnify
ابزاری است که امکان بزرگ‌نمایی بخش‌هایی از صفحه نمایش را فراهم می‌کند. تفاوت اصلی آن با
.B xmag
در این است که تصویر به‌طور خودکار و همگام با دنبال کردن نشانگر روی صفحه نمایش، بازخوانی و به‌روزرسانی می‌شود.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های خط فرمان زیر در دسترس هستند:
.TP
.BR \-display " \fIdisplay\fP"
نمایش ناحیه بزرگ‌نمایی‌شده در این \fIdisplay\fR.
.TP
.B \-\-help
چاپ پیام راهنما به همراه فهرست گزینه‌ها.
.TP
.BR \-m " \fIfactor\fP"
تغییر ضریب بزرگ‌نمایی؛ مقدار پیش‌فرض ۲ است. این مقدار را می‌توانید هنگام اجرای برنامه نیز با استفاده از کلیدهای شرح داده شده در زیر تغییر دهید.
.TP
.BR \-r " \fIdelay\fP"
تغییر تاخیر بازخوانی (به میلی‌ثانیه). مقدار پیش‌فرض ۲۰۰ است.
.TP
.BR \-vdisplay " \fIdisplay\fP"
دریافت ناحیه مورد نظر برای بزرگ‌نمایی از این \fIdisplay\fP به‌جای استفاده از همان نمایشگر مورد استفاده برای مصورسازی.

.SH "کلیدها (KEYS)"
کلیدهای زیر را می‌توان هنگام اجرای
.B wmagnify
برای تغییر رفتار آن فشار داد:
.TP
.BR 1 , 2 , 3 , 4 ,  5 , 6 , 7 , 8 , 9
تغییر ضریب بزرگ‌نمایی.
.TP
.BR <space> ", " f
ثابت کردن (انجماد) دوربین، به‌طوری که فقط موقعیت فعلی را بزرگ‌نمایی کند.
.TP
.B n
ایجاد یک پنجره جدید.
.TP
.B m
نمایش یا پنهان کردن علامت نقطه کانونی (hot spot) نشانگر.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR xmag (1),
.BR wmaker (1)

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما توسط Andrea Bolognani <eof@kiyuko.org> برای پروژه دبیان نوشته شده است، اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود.