.TH winpr-hash 1 2017-01-11 "3.31.1" "FreeRDP"
.SH "نام (NAME)"
winpr-hash \- ابزار تولید هش NTLM
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B winpr-hash
\fB\-u\fP \fIusername\fP
\fB\-p\fP \fIpassword\fP
[\fB\-d\fP \fIdomain\fP]
[\fB\-f\fP { \fIdefault\fP | sam }]
[\fB\-v\fP { \fI1\fP | 2 }]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B winpr-hash
ابزاری کوچک است که برای تولید یک هش NTLM از جفت نام کاربری و گذرواژه استفاده می‌شود. هش تولیدشده می‌تواند به صورت هش خام یا در قالب SAM در خروجی قرار گیرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP "\-u username"
نام کاربری مورد استفاده.
.IP "\-p password"
گذرواژه مورد استفاده.
.IP "\-d domain"
یک پارامتر اختیاری برای مشخص کردن دامنه کاربر.
.IP "\-f format"
مشخص کردن قالب خروجی. مقدار \fIdefault\fP فقط هش ساده NTLM را چاپ می‌کند. قالب دیگر \fIsam\fP است که هش ایجادشده را در قالبی ارائه می‌دهد که می‌تواند در فایل SAM استفاده شود:
.PP
.nf
user:domain::hash:::
.fi
.IP "\-v version"
مشخص کردن نسخه NTLM مورد استفاده. حالت پیش‌فرض استفاده از نسخه 1 است. در صورت استفاده از نسخه 2، مشخص کردن یک دامنه الزامی است.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
winpr-hash \-u \fIuser\fP \-p \fIpassword\fP \-d \fIdomain\fP \-f \fIsam\fP \-v \fI2\fP
.PP
ایجاد یک هش NTLM نسخه \fI2\fP برای \fIuser\fP با \fIdomain\fP و \fIpassword\fP و خروجی دادن آن در قالب \fIsam\fP.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.TP
.B 0
اجرای موفقیت‌آمیز برنامه.
.TP
.B 1
آرگومان‌های نامعتبر یا ارسال‌نشده.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
FreeRDP <team@freerdp.com>