.TH WINEPATH 1 "نوامبر ۲۰۱۰" "Wine 11.17" "برنامه‌های Wine"
.SH "نام (NAME)"
winepath \- تبدیل مسیرهای Unix به مسیرهای Win32 و برعکس
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B winepath
.IR "option " { path }
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B winepath
ابزاری برای تبدیل یک مسیر Unix به/از یک مسیر Win32 (کوتاه/بلند) و سازگار با معادل آن در Microsoft Windows است.

اگر بیش از یک گزینه مشخص شود، مسیرهای ورودی در تمام قالب‌های مشخص‌شده، به ترتیب long، short، Unix و Windows در خروجی چاپ می‌شوند.
اگر هیچ گزینه‌ای داده نشود، خروجی پیش‌فرض با قالب Unix خواهد بود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP \fB\-u\fR,\fB\ \-\-unix
یک مسیر Windows را به یک مسیر Unix تبدیل می‌کند.
.IP \fB\-w\fR,\fB\ \-\-windows
یک مسیر Unix را به یک مسیر بلند Windows تبدیل می‌کند.
.IP \fB\-l\fR,\fB\ \-\-long
مسیر کوتاه Windows یک فایل یا دایرکتوری موجود را به قالب بلند تبدیل می‌کند.
.IP \fB\-s\fR,\fB\ \-\-short
مسیر بلند Windows یک فایل یا دایرکتوری موجود را به قالب کوتاه تبدیل می‌کند.
.IP \fB\-0
خروجی را به جای خط جدید با نویسهٔ \\0 جدا می‌کند.
.IP \fB\-h\fR,\fB\ \-\-help
پیام راهنمای winepath را نمایش داده و خارج می‌شود.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
باگ‌ها را می‌توان در
.UR https://bugs.winehq.org
.B سامانهٔ ردیابی باگ Wine
.UE
گزارش کرد.
.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
.B winepath
بخشی از توزیع Wine است که از طریق WineHQ، یعنی
.UR https://www.winehq.org
.B مرکز توسعهٔ Wine
.UE
در دسترس است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR wine (1),
.br
.UR https://www.winehq.org/help
.B مستندات و پشتیبانی Wine
.UE .