.TH WINEBOOT 1 "November 2010" "Wine 11.17" "Wine Programs"
.SH "نام (NAME)"
wineboot \- انجام وظایف مقداردهی اولیه، آغاز به کار و خاموش‌سازی Wine
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B wineboot
.RI [ گزینه‌ها ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B wineboot
ایجاد و برپاسازی اولیهٔ یک WINEPREFIX را برای
.BR wine (1)
انجام می‌دهد. این برنامه همچنین می‌تواند راه‌اندازی مجدد یا خاموش‌سازی شبیه‌سازی‌شده را برای تمام برنامه‌های در حال اجرا درون WINEPREFIX انجام دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP \fB\-h\fR,\fB\ \-\-help
نمایش پیام راهنما.
.IP \fB\-e\fR,\fB\ \-\-end\-session
پایان دادن تمیز و مرتب به نشست فعلی.
.IP \fB\-f\fR,\fB\ \-\-force
بستن اجباری فرآیندهایی که به‌طور عادی و تمیز خارج نمی‌شوند.
.IP \fB\-i\fR,\fB\ \-\-init
مقداردهی اولیهٔ WINEPREFIX.
.IP \fB\-k\fR,\fB\ \-\-kill
کشتن (kill) فرآیندهای در حال اجرا بدون انجام عملیات پاک‌سازی.
.IP \fB\-r\fR,\fB\ \-\-restart
فقط راه‌اندازی مجدد، بدون انجام عملیات عادی آغاز به کار.
.IP \fB\-s\fR,\fB\ \-\-shutdown
فقط خاموش‌سازی، بدون راه‌اندازی مجدد.
.IP \fB\-u\fR,\fB\ \-\-update
به‌روزرسانی WINEPREFIX.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
باگ‌ها را می‌توان در
.UR https://bugs.winehq.org
.B سامانهٔ ردیابی باگ Wine
.UE
گزارش کرد.
.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
.B wineboot
بخشی از توزیع Wine است که از طریق WineHQ، یعنی
.UR https://www.winehq.org
.B مرکز توسعهٔ Wine
.UE
در دسترس قرار دارد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR wine (1),
.br
.UR https://www.winehq.org/help
.B مستندات و پشتیبانی Wine
.UE .