.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.TH WEBPINFO 1 "18 ژوئیه 2024"
.SH "نام (NAME)"
webpinfo \- چاپ ساختار سطوح تکه‌های فایل‌های WebP به همراه بررسی‌های پایه‌ای یکپارچگی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B webpinfo
.I OPTIONS
.I INPUT
.br
.B webpinfo [\-h|\-help|\-H|\-longhelp]
.br

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحهٔ راهنما دستور
.B webpinfo
را مستندسازی می‌کند.
.PP
از \fBwebpinfo\fP می‌توان برای چاپ ساختار سطح تکه‌ها (chunk) و اطلاعات سرآیند جریان بیت (bitstream) فایل‌های WebP استفاده کرد. همچنین می‌تواند معتبر بودن قالب WebP فایل‌ها را بررسی کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-version
چاپ شمارهٔ نسخه (به صورت major.minor.revision) و خروج.
.TP
.B \-quiet
عدم نمایش اطلاعات تجزیهٔ تکه‌ها.
.TP
.B \-diag
نمایش عیب‌یابی خطای تجزیه.
.TP
.B \-summary
نمایش خلاصهٔ آمار تکه‌ها.
.TP
.BI \-bitstream_info
تجزیهٔ سرآیند جریان بیت (bitstream).
.TP
.B \-h, \-help
خلاصهٔ کوتاهی از نحوهٔ استفاده.
.TP
.B \-H, \-longhelp
راهنمای تفصیلی نحوهٔ استفاده.

.SH "ورودی (INPUT)"
فایل‌های ورودی در قالب WebP. فایل‌های ورودی باید در انتها، پس از گزینه‌ها (در صورت وجود) مشخص شوند. امکان تعیین چندین فایل ورودی وجود دارد.

.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
اگر مشکلی در طول اجرا رخ ندهد، \fBwebpinfo\fP با مقدار ثابت C یعنی \fBEXIT_SUCCESS\fP خارج می‌شود. این مقدار معمولاً صفر است.
.PP
در صورت وقوع خطا، \fBwebpinfo\fP با مقدار ثابت C یعنی \fBEXIT_FAILURE\fP خارج می‌شود. این مقدار معمولاً یک است.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.br
webpinfo \-h
.br
webpinfo \-diag \-summary input_file.webp
.br
webpinfo \-bitstream_info input_file_1.webp input_file_2.webp
.br
webpinfo *.webp

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
\fBwebpinfo\fP بخشی از libwebp است و توسط تیم WebP نوشته شده است.
.br
تازه‌ترین درخت کد منبع در نشانی زیر در دسترس است:
https://chromium.googlesource.com/webm/libwebp
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Hui Su <huisu@google.com> برای پروژهٔ Debian نوشته شده است (و ممکن است دیگران نیز از آن استفاده کنند).

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
لطفاً همهٔ باگ‌ها را به سامانهٔ پیگیری اشکالات گزارش دهید:
https://issues.webmproject.org
.br
از ارسال وصله‌ها استقبال می‌شود! برای شروع به این صفحه مراجعه کنید:
https://www.webmproject.org/code/contribute/submitting\-patches

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR webpmux (1)
.br
لطفاً برای اطلاعات بیشتر به https://developers.google.com/speed/webp مراجعه کنید.