.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.45.1.
.TH WDIFF "1" "April 2014" "wdiff 1.2.2" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
wdiff \- مقایسه کلمه‌به‌کلمه فایل‌های متنی و نمایش تفاوت‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B wdiff
[\fI\,OPTION\/\fR]... \fI\,FILE1 FILE2\/\fR
.br
.B wdiff
\fI\,-d \/\fR[\fI\,OPTION\/\fR]... [\fI\,FILE\/\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B wdiff
کلمات را در دو فایل مقایسه کرده و تفاوت‌ها را گزارش می‌دهد.
.PP
آرگومان‌های اجباری برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاه نیز اجباری هستند.
.TP
\fB\-C\fR, \fB\-\-copyright\fR
نمایش اطلاعات حق نشر و خروج.
.TP
\fB\-1\fR, \fB\-\-no\-deleted\fR
جلوگیری از خروجی کلمات حذف‌شده.
.TP
\fB\-2\fR, \fB\-\-no\-inserted\fR
جلوگیری از خروجی کلمات درج‌شده.
.TP
\fB\-3\fR, \fB\-\-no\-common\fR
جلوگیری از خروجی کلمات مشترک.
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-auto\-pager\fR
فراخوانی خودکار یک صفحه‌بند (pager).
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-diff\-input\fR
استفاده از یک diff یکپارچه به عنوان ورودی.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج.
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-ignore\-case\fR
نادیده گرفتن تمایز حروف کوچک و بزرگ هنگام مقایسه.
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-less\-mode\fR
گونه‌ای از حالت چاپگر برای "less".
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-avoid\-wraps\fR
گسترش ندادن فیلدها از میان خطوط جدید (جلوگیری از شکستن خط).
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-printer\fR
چاپ روی هم (overstrike) مخصوص چاپگرها.
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-statistics\fR
اعلام تعداد کلمات حذف‌شده، درج‌شده و غیره.
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-terminal\fR
استفاده از termcap برای نمایش‌های ترمینال.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه برنامه و خروج.
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-start\-delete\fR=\fI\,STRING\/\fR
رشته مشخص‌کننده آغاز ناحیه حذف‌شده.
.TP
\fB\-x\fR, \fB\-\-end\-delete\fR=\fI\,STRING\/\fR
رشته مشخص‌کننده پایان ناحیه حذف‌شده.
.TP
\fB\-y\fR, \fB\-\-start\-insert\fR=\fI\,STRING\/\fR
رشته مشخص‌کننده آغاز ناحیه درج‌شده.
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-end\-insert\fR=\fI\,STRING\/\fR
رشته مشخص‌کننده پایان ناحیه درج‌شده.
.SH "سازگاری (COMPATIBILITY)"
برخی گزینه‌ها که در گذشته قابلیت‌های خاصی ارائه می‌کردند دیگر توصیه نمی‌شوند، اما برای حفظ سازگاری با نسخه‌های پیشین همچنان شناسایی و پذیرفته می‌شوند.
.TP
\fB\-K\fR, \fB\-\-no\-init\-term\fR
اکنون مترادف با \fI\-\-terminal\fR است که هرگز ترمینال را مقداردهی اولیه نمی‌کند.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته‌شده توسط Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها به <wdiff\-bugs@gnu.org>.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright \(co 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط رونوشت‌برداری به کد منبع مراجعه کنید. هیچ ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل برای
.B wdiff
به عنوان یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. در صورتی که برنامه‌های
.B info
و
.B wdiff
به درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info wdiff
.PP
باید دسترسی شما به کل راهنما را فراهم کند.