.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, Bruno Haible <bruno@clisp.org>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH wcstok 3 "8 fevereiro 2026" "Linux man\-pages 6.18" 
.SH NOME
wcstok \- separa uma string de caracteres largos em tokens
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C Padrão (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSE
.nf
\fB#include <wchar.h>\fP
.P
\fBwchar_t *wcstok(wchar_t *restrict \fP\fIwcs\fP\fB, const wchar_t *restrict \fP\fIdelim\fP\fB,\fP
\fB                wchar_t **restrict \fP\fIptr\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIÇÃO
A função \fBwcstok\fP() é o equivalente de caracteres largos da função
\fBstrtok\fP(), com um argumento adicional para torná\-la segura para
multithread. Ela pode ser usada para separar uma string de caracteres largos
\fIwcs\fP em tokens, onde um token é definido como uma substring que não contém
nenhum dos caracteres largos de \fIdelim\fP.
.P
A busca inicia em \fIwcs\fP, se \fIwcs\fP não é NULO, ou em \fI*ptr\fP, se \fIwcs\fP é
NULO. Primeiramente, quaisquer caracteres largos delimitadores são pulados,
ou seja, o ponteiro é avançado para além de quaisquer caracteres largos que
ocorrem em \fIdelim\fP. Se o fim da string de caracteres largos é alcançado
neste momento, \fBwcstok\fP() retorna NULO, para indicar que nenhum token foi
encontrado, e guarda um valor apropriado em \fI*ptr\fP, de forma que chamadas
subsequentes a \fBwcstok\fP() continuarão retornando NULO. Caso contrário, a
função \fBwcstok\fP() reconhece o início de um token e retorna um ponteiro para
ele, mas antes de fazê\-lo, ela termina com zero o token, substituindo o
próximo caractere largo que ocorre em \fIdelim\fP com um caractere
(L\[aq]\[rs]0\[aq]), e ela atualiza \fI*ptr\fP de forma que as chamadas
subsequentes continuarão a busca depois do fim do token reconhecido.
.SH "VALOR DE RETORNO"
A função \fBwcstok\fP() retorna um ponteiro para o próximo token, ou NULO se
nenhum token adicional foi encontrado.
.SH ATRIBUTOS
Para uma explicação dos termos usados nesta seção, consulte
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interface	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBwcstok\fP()
T}	Thread safety	MT\-Safe
.TE
.SH PADRÕES
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTÓRICO
POSIX.1\-2001, C99.
.SH NOTAS
A string de caracteres largos original \fIwcs\fP é modificada destrutivamente
durante a operação.
.SH EXEMPLOS
O seguinte código percorre os tokens contidos numa string de caracteres
largos.
.P
.EX
wchar_t *wcs = ...;
wchar_t *token;
wchar_t *state;
for (token = wcstok(wcs, L" \[rs]t\[rs]n", &state);
    token != NULL;
    token = wcstok(NULL, L" \[rs]t\[rs]n", &state)) {
    ...
}
.EE
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBstrtok\fP(3), \fBwcschr\fP(3)
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Felipe M Pereira <Felipe.Pereira@ic.unicamp.br>,
André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>
e
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .