.\" Generated by scdoc 1.11.5
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "waybar\-tray" "5" "2026\-08\-31"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
waybar\-tray \- ماژول سینی سیستم (tray)
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fIهشدار\fR: ماژول \fBtray\fR هنوز در وضعیت آزمایشی (بتا) قرار دارد.\& ممکن است اشکالاتی وجود داشته باشد.\& ممکن است تغییرات ناسازگار با نسخه‌های قبلی رخ دهد.\&
.PP
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.PP
با \fBtray\fR آدرس‌دهی می‌شود.
.PP
\fBicon\-size\fR:
.br
نوع: عدد صحیح (integer)
.br
اندازه آیکون‌های سینی سیستم را تعیین می‌کند.\&
.PP
\fBshow\-passive\-items\fR:
.br
نوع: بولی (bool)
.br
پیش‌فرض: false
.br
قابلیت مشاهده آیکون‌های سینی با وضعیت \fBPassive\fR (غیرفعال) را تعیین می‌کند.\&
.PP
\fBsmooth\-scrolling\-threshold\fR:
.br
نوع: اعشاری (double)
.br
آستانه مورد استفاده هنگام پیمایش نرم (اسکرول).\&
.PP
\fBspacing\fR:
.br
نوع: عدد صحیح (integer)
.br
فاصله بین آیکون‌های سینی سیستم را تعیین می‌کند.\&
.PP
\fBreverse\-direction\fR:
.br
نوع: بولی (bool)
.br
مشخص می‌کند که آیا آیکون‌های برنامه‌های جدید با ترتیب معکوس افزوده شوند یا خیر.\&
.PP
\fBon\-update\fR:
.br
نوع: رشته (string)
.br
دستوری که هنگام به‌روزرسانی ماژول اجرا می‌شود.\&
.PP
\fBexpand\fR:
.br
نوع: بولی (bool)
.br
پیش‌فرض: false
.br
به این ماژول امکان می‌دهد تا تمام فضای باقی‌مانده را به‌طور پویا اشغال کند.\&
.PP
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
.nf
.RS 4
"tray": {
	"icon\-size": 21,
	"spacing": 10,
  "icons": {
    "blueman": "bluetooth",
    "TelegramDesktop": "$HOME/\&.local/share/icons/hicolor/16x16/apps/telegram\&.png"
  }
}

.fi
.RE
.PP
.SH "استایل (STYLE)"
.PP
.PD 0
.IP \(bu 4
\fB#tray\fR
.IP \(bu 4
\fB#tray > .\&passive\fR
.IP \(bu 4
\fB#tray > .\&active\fR
.IP \(bu 4
\fB#tray > .\&needs\-attention\fR