.Dd $Mdocdate$
.Dt WABT 1
.Os
.Sh "نام (NAME)"
.Nm wat2wasm
.Nd تبدیل قالب متنی WebAssembly به قالب باینری WebAssembly
.Sh "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.Nm wat2wasm
.Op گزینه‌ها
.Ar فایل
.Sh "توضیحات (DESCRIPTION)"
.Nm
یک فایل در قالب متنی wasm را می‌خواند، آن را برای یافتن خطاها بررسی می‌کند و به قالب باینری wasm تبدیل می‌نماید.
.Pp
گزینه‌ها به شرح زیر هستند:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl Fl help
نمایش این پیام راهنما
.It Fl Fl version
نمایش اطلاعات نسخه
.It Fl v , Fl Fl verbose
استفاده چندباره برای دریافت اطلاعات بیشتر
.It Fl Fl debug-parser
فعال‌سازی اشکال‌زدایی تجزیه‌کننده فایل‌های wat
.It Fl d , Fl Fl dump-module
چاپ یک hexdump از ماژول در stdout
.It Fl Fl enable-exceptions
فعال‌سازی مدیریت استثناهای آزمایشی
.It Fl Fl disable-mutable-globals
غیرفعال‌سازی واردات/صادرات متغیرهای سراسری تغییرپذیر
.It Fl Fl disable-saturating-float-to-int
غیرفعال‌سازی عملگرهای اشباع ممیز شناور به عدد صحیح
.It Fl Fl disable-sign-extension
غیرفعال‌سازی عملگرهای گسترش علامت
.It Fl Fl disable-simd
غیرفعال‌سازی پشتیبانی از SIMD
.It Fl Fl enable-threads
فعال‌سازی پشتیبانی از ریسه‌بندی
.It Fl Fl enable-function-references
فعال‌سازی ارجاعات تابع نوع‌دار
.It Fl Fl disable-multi-value
غیرفعال‌سازی چندمقداری
.It Fl Fl enable-tail-call
فعال‌سازی پشتیبانی از فراخوانی دم
.It Fl Fl disable-bulk-memory
غیرفعال‌سازی عملیات حافظه حجیم
.It Fl Fl disable-reference-types
غیرفعال‌سازی انواع مرجع (externref)
.It Fl Fl enable-annotations
فعال‌سازی ساختار حاشیه‌نویسی سفارشی
.It Fl Fl enable-code-metadata
فعال‌سازی فراداده کد
.It Fl Fl enable-gc
فعال‌سازی بازیافت حافظه (Garbage collection)
.It Fl Fl enable-memory64
فعال‌سازی حافظه ۶۴ بیتی
.It Fl Fl enable-multi-memory
فعال‌سازی چندحافظه‌ای
.It Fl Fl enable-extended-const
فعال‌سازی عبارت‌های ثابت گسترش‌یافته
.It Fl Fl enable-all
فعال‌سازی همه قابلیت‌ها
.It Fl o , Fl Fl output=FILE
فایل باینری wasm خروجی. از "-" برای نوشتن در stdout استفاده کنید.
.It Fl r , Fl Fl relocatable
ایجاد یک باینری wasm با قابلیت جابه‌جایی (مناسب برای پیوند با مواردی مانند lld)
.It Fl Fl no-canonicalize-leb128s
نوشتن همه اندازه‌های LEB128 به‌صورت ۵ بایتی به‌جای کمینه اندازه آن‌ها
.It Fl Fl debug-names
نوشتن نام‌های اشکال‌زدایی در فایل باینری تولیدشده
.It Fl Fl no-check
بررسی نکردن ماژول‌های نامعتبر
.El
.Sh "مثال‌ها (EXAMPLES)"
تجزیه test.wat و نوشتن در فایل باینری .wasm با همان نام
.Pp
.Dl $ wat2wasm test.wat
.Pp
تجزیه test.wat و نوشتن در فایل باینری test.wasm
.Pp
.Dl $ wat2wasm test.wat -o test.wasm
.Pp
تجزیه spec-test.wast و نوشتن خروجی پرجزئیات در stdout (شامل معنای هر بایت)
.Pp
.Dl $ wat2wasm spec-test.wast -v
.Sh "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.Xr wasm-decompile 1 ,
.Xr wasm-interp 1 ,
.Xr wasm-objdump 1 ,
.Xr wasm-stats 1 ,
.Xr wasm-strip 1 ,
.Xr wasm-validate 1 ,
.Xr wasm2c 1 ,
.Xr wasm2wat 1 ,
.Xr wast2json 1 ,
.Xr wat-desugar 1 ,
.Xr spectest-interp 1
.Sh "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
اگر باگی پیدا کردید، لطفاً آن را در نشانی زیر گزارش دهید:
.br
.Lk https://github.com/WebAssembly/wabt/issues .