.Dd $Mdocdate$
.Dt WABT 1
.Os
.Sh "نام (NAME)"
.\" wasm2wat \- تبدیل قالب باینری WebAssembly به قالب متنی
.Nm wasm2wat
.Nd تبدیل قالب باینری WebAssembly به قالب متنی
.Sh "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.Nm wasm2wat
.Op options
.Ar file
.Sh "توضیحات (DESCRIPTION)"
.Nm
فایلی را در قالب باینری WebAssembly می‌خواند و آن را به قالب متنی WebAssembly تبدیل می‌کند.
.Pp
گزینه‌ها به شرح زیر هستند:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl Fl help
نمایش پیام راهنما
.It Fl Fl version
نمایش اطلاعات نسخه
.It Fl v , Fl Fl verbose
استفاده چندین باره برای دریافت اطلاعات بیشتر
.It Fl o , Fl Fl output=FILENAME
فایل خروجی برای فایل wast تولیدشده؛ به‌طور پیش‌فرض از stdout استفاده می‌شود
.It Fl f , Fl Fl fold-exprs
نوشتن عبارت‌های تاخورده (folded expressions) در صورت امکان
.It Fl Fl enable-exceptions
فعال‌سازی مدیریت استثنای آزمایشی (Experimental exception handling)
.It Fl Fl disable-mutable-globals
غیرفعال‌سازی درون‌ریزی/برون‌ریزی متغیرهای سراسری تغییرپذیر (mutable globals)
.It Fl Fl disable-saturating-float-to-int
غیرفعال‌سازی عملگرهای اشباع اعشاری به عدد صحیح (saturating float-to-int)
.It Fl Fl disable-sign-extension
غیرفعال‌سازی عملگرهای گسترش علامت (sign-extension)
.It Fl Fl disable-simd
غیرفعال‌سازی پشتیبانی از SIMD
.It Fl Fl enable-threads
فعال‌سازی پشتیبانی از ریسه‌ها (Threading)
.It Fl Fl enable-function-references
فعال‌سازی ارجاعات نوع‌دار به توابع (Typed function references)
.It Fl Fl disable-multi-value
غیرفعال‌سازی چندمقداری (Multi-value)
.It Fl Fl enable-tail-call
فعال‌سازی پشتیبانی از فراخوانی پایانی (Tail-call)
.It Fl Fl disable-bulk-memory
غیرفعال‌سازی عملیات حافظه حجیم (Bulk-memory)
.It Fl Fl disable-reference-types
غیرفعال‌سازی انواع مرجع (externref)
.It Fl Fl enable-annotations
فعال‌سازی ساختار یادداشت‌گذاری سفارشی (Custom annotation syntax)
.It Fl Fl enable-code-metadata
فعال‌سازی متادیتای کد (Code metadata)
.It Fl Fl enable-gc
فعال‌سازی بازیافت حافظه (Garbage collection)
.It Fl Fl enable-memory64
فعال‌سازی حافظه ۶۴بیتی
.It Fl Fl enable-multi-memory
فعال‌سازی چندحافظه‌ای (Multi-memory)
.It Fl Fl enable-extended-const
فعال‌سازی عبارت‌های ثابت گسترش‌یافته (Extended constant expressions)
.It Fl Fl enable-all
فعال‌سازی تمامی قابلیت‌ها
.It Fl Fl inline-exports
نوشتن تمام برون‌ریزی‌ها (exports) به‌صورت درون‌خطی (inline)
.It Fl Fl inline-imports
نوشتن تمام درون‌ریزی‌ها (imports) به‌صورت درون‌خطی (inline)
.It Fl Fl no-debug-names
نادیده گرفتن نام‌های اشکال‌زدایی در فایل باینری
.It Fl Fl ignore-custom-section-errors
نادیده گرفتن خطاها در بخش‌های سفارشی (custom sections)
.It Fl Fl generate-names
اختصاص نام‌های خودکار به توابع، انواع و موارد بدون نام
.It Fl Fl no-check
عدم بررسی ماژول‌های نامعتبر
.El
.Sh "مثال‌ها (EXAMPLES)"
تجزیه فایل باینری test.wasm و نوشتن فایل متنی test.wat:
.Pp
.Dl $ wasm2wat test.wasm -o test.wat
.Pp
تجزیه test.wasm و نوشتن test.wat با نادیده گرفتن نام‌های اشکال‌زدایی در صورت وجود:
.Pp
.Dl $ wasm2wat test.wasm --no-debug-names -o test.wat
.Sh "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.Xr wasm-decompile 1 ,
.Xr wasm-interp 1 ,
.Xr wasm-objdump 1 ,
.Xr wasm-stats 1 ,
.Xr wasm-strip 1 ,
.Xr wasm-validate 1 ,
.Xr wasm2c 1 ,
.Xr wast2json 1 ,
.Xr wat-desugar 1 ,
.Xr wat2wasm 1 ,
.Xr spectest-interp 1
.Sh "اشکالات (BUGS)"
در صورت مشاهده هرگونه اشکال، لطفاً آن را در نشانی زیر گزارش دهید:
.br
.Lk https://github.com/WebAssembly/wabt/issues .