.Dd $Mdocdate$
.Dt WABT 1
.Os
.Sh "نام (NAME)"
.Nm wasm2c
.Nd تبدیل یک فایل باینری WebAssembly به کد منبع و هدر C
.Sh "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.Nm wasm2c
.Op options
.Ar file
.Sh "توضیحات (DESCRIPTION)"
.Nm
یک ماژول WebAssembly را گرفته و کد منبع و هدر C معادل آن را تولید می‌کند.
.Pp
گزینه‌ها به شرح زیر هستند:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl Fl help
نمایش پیام راهنما
.It Fl Fl version
نمایش اطلاعات نسخه
.It Fl v , Fl Fl verbose
استفاده چندباره برای نمایش اطلاعات بیشتر
.It Fl o , Fl Fl output=FILENAME
فایل خروجی برای فایل منبع C تولیدشده؛ به‌طور پیش‌فرض از stdout استفاده می‌شود
.It Fl n , Fl Fl module-name=MODNAME
نام یکتا برای ماژول در حال تولید. این نام به عنوان پیشوند به هر یک از نمادهای C تولیدشده اضافه می‌شود. به‌طور پیش‌فرض، نام ماژول از بخش نام‌ها (names section) استفاده می‌شود. در صورت عدم وجود، نام فایل ورودی به عنوان پیش‌فرض به کار می‌رود.
.It Fl Fl enable-exceptions
فعال‌سازی مدیریت استثنای آزمایشی
.It Fl Fl disable-mutable-globals
غیرفعال‌سازی متغیرهای سراسری تغییرپذیر وارداتی/صادراتی (mutable globals)
.It Fl Fl disable-saturating-float-to-int
غیرفعال‌سازی عملگرهای اشباع ممیز شناور به عدد صحیح (saturating float-to-int)
.It Fl Fl disable-sign-extension
غیرفعال‌سازی عملگرهای گسترش علامت (sign-extension)
.It Fl Fl disable-simd
غیرفعال‌سازی پشتیبانی از SIMD
.It Fl Fl enable-threads
فعال‌سازی پشتیبانی از ریسه‌بندی (Threading)
.It Fl Fl enable-function-references
فعال‌سازی ارجاعات نوع‌دار به توابع (Typed function references)
.It Fl Fl disable-multi-value
غیرفعال‌سازی چندمقداری (Multi-value)
.It Fl Fl enable-tail-call
فعال‌سازی پشتیبانی از فراخوانی دم (Tail-call)
.It Fl Fl disable-bulk-memory
غیرفعال‌سازی عملیات حافظه توده‌ای (Bulk-memory)
.It Fl Fl disable-reference-types
غیرفعال‌سازی انواع مرجع (externref)
.It Fl Fl enable-annotations
فعال‌سازی نحو یادداشت سفارشی (Custom annotation syntax)
.It Fl Fl enable-code-metadata
فعال‌سازی متاداده کد (Code metadata)
.It Fl Fl enable-gc
فعال‌سازی بازیافت حافظه (Garbage collection)
.It Fl Fl enable-memory64
فعال‌سازی حافظه ۶۴ بیتی
.It Fl Fl enable-multi-memory
فعال‌سازی چندحافظه‌ای (Multi-memory)
.It Fl Fl enable-extended-const
فعال‌سازی عبارت‌های ثابت گسترش‌یافته (Extended constant expressions)
.It Fl Fl enable-all
فعال‌سازی تمام قابلیت‌ها
.It Fl Fl no-debug-names
نادیده‌گرفتن نام‌های اشکال‌زدایی در فایل باینری
.El
.Sh "مثال‌ها (EXAMPLES)"
تجزیه فایل باینری test.wasm و نوشتن test.c و test.h
.Pp
.Dl $ wasm2c test.wasm -o test.c
.Pp
تجزیه test.wasm و نوشتن test.c و test.h، اما نادیده گرفتن نام‌های اشکال‌زدایی (در صورت وجود)
.Pp
.Dl $ wasm2c test.wasm --no-debug-names -o test.c
.Sh "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.Xr wasm-decompile 1 ,
.Xr wasm-interp 1 ,
.Xr wasm-objdump 1 ,
.Xr wasm-stats 1 ,
.Xr wasm-strip 1 ,
.Xr wasm-validate 1 ,
.Xr wasm2wat 1 ,
.Xr wast2json 1 ,
.Xr wat-desugar 1 ,
.Xr wat2wasm 1 ,
.Xr spectest-interp 1
.Sh "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
اگر باگی پیدا کردید، لطفاً آن را در آدرس زیر گزارش کنید:
.br
.Lk https://github.com/WebAssembly/wabt/issues