.Dd $Mdocdate$
.Dt WABT 1
.Os
.Sh "نام (NAME)"
.Nm wasm-decompile
.Nd ترجمه از قالب باینری به نحو خوانای شبه C
.Sh "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.Nm wasm-decompile
.Op options
.Ar file
.Sh "توضیحات (DESCRIPTION)"
.Nm
یک فایل را در قالب باینری WebAssembly می‌خواند و آن را به یک فایل متنی دیکامپایل‌شده تبدیل می‌کند.
.Pp
گزینه‌ها به شرح زیر هستند:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl Fl help
چاپ پیام راهنما
.It Fl Fl version
چاپ اطلاعات نسخه
.It Fl o , Fl Fl output=FILENAME
فایل خروجی برای فایل دیکامپایل‌شده؛ به‌طور پیش‌فرض از stdout استفاده می‌شود
.It Fl Fl enable-exceptions
فعال‌سازی مدیریت استثناهای آزمایشی
.It Fl Fl disable-mutable-globals
غیرفعال‌سازی متغیرهای سراسری تغییرپذیر وارداتی/صادراتی
.It Fl Fl disable-saturating-float-to-int
غیرفعال‌سازی عملگرهای اشباع ممیز شناور به عدد صحیح
.It Fl Fl disable-sign-extension
غیرفعال‌سازی عملگرهای گسترش علامت
.It Fl Fl disable-simd
غیرفعال‌سازی پشتیبانی از SIMD
.It Fl Fl enable-threads
فعال‌سازی پشتیبانی از ریسه‌ها (threads)
.It Fl Fl enable-function-references
فعال‌سازی ارجاعات نوع‌دار به تابع
.It Fl Fl disable-multi-value
غیرفعال‌سازی چندمقداری (multi-value)
.It Fl Fl enable-tail-call
فعال‌سازی پشتیبانی از فراخوانی دم (tail-call)
.It Fl Fl disable-bulk-memory
غیرفعال‌سازی عملیات حافظه توده‌ای (bulk-memory)
.It Fl Fl disable-reference-types
غیرفعال‌سازی انواع مرجع (externref)
.It Fl Fl enable-annotations
فعال‌سازی نحو نشانه‌گذاری سفارشی
.It Fl Fl enable-code-metadata
فعال‌سازی متاداده کد
.It Fl Fl enable-gc
فعال‌سازی بازیافت حافظه (garbage collection)
.It Fl Fl enable-memory64
فعال‌سازی حافظه ۶۴ بیتی
.It Fl Fl enable-multi-memory
فعال‌سازی چندحافظه‌ای (multi-memory)
.It Fl Fl enable-extended-const
فعال‌سازی عبارات ثابت گسترش‌یافته
.It Fl Fl enable-all
فعال‌سازی تمام قابلیت‌ها
.It Fl Fl ignore-custom-section-errors
نادیده گرفتن خطاها در بخش‌های سفارشی
.El
.Sh "مثال‌ها (EXAMPLES)"
تجزیه فایل باینری test.wasm و نوشتن فایل متنی test.dcmp
.Pp
.Dl $ wasm-decompile test.wasm -o test.dcmp
.Sh "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.Xr wasm-interp 1 ,
.Xr wasm-objdump 1 ,
.Xr wasm-stats 1 ,
.Xr wasm-strip 1 ,
.Xr wasm-validate 1 ,
.Xr wasm2c 1 ,
.Xr wasm2wat 1 ,
.Xr wast2json 1 ,
.Xr wat-desugar 1 ,
.Xr wat2wasm 1 ,
.Xr spectest-interp 1
.Sh "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
اگر باگی پیدا کردید، لطفاً آن را در اینجا گزارش کنید:
.br
.Lk https://github.com/WebAssembly/wabt/issues .