WAITPID(1)                   Polecenia uzytkownika                  WAITPID(1)

NAZWA
       waitpid - narzedzie oczekujace na zadane procesy

SKLADNIA
       waitpid [-v] [--timeout|-t sekundy] PID[:i-wezel]...

OPIS
       waitpid jest prostym narzedziem do oczekiwania na dowolne, niepotomne
       procesy.

       Wychodzi po tym, jak wszystkie procesy, ktorych identyfikatory procesow
       przekazano mu jako argumenty, zakoncza sie.

       Opcjonalnie, proces mozna okreslic w formacie PID:i-wezel. I-wezel
       identyfikuje unikalny deskryptor pliku procesu. Aby uzyskac numer
       i-wezla procesu mozna uzyc narzedzia getino(1).

OPCJE
       -v, --verbose
           Wiecej szczegolow.

       -t, --timeout sekundy
           Maksymalny czas oczekiwania.

       -e, --exited
           Nie traktuje jako bledu PID-ow juz zakonczonych procesow.

       -c, --count liczba
           Liczba wyjsc procesu, na ktore sie oczekuje.

       -h, --help
           Wyswietla ten tekst i wychodzi.

       -V, --version
           Wyswietla wersje i wychodzi.

STATUS ZAKONCZENIA
       waitpid ma nastepujace wartosci statusu zakonczenia:

       0
           sukces

       1
           nieokreslony blad

       2
           system nie zapewnia wymaganej infrastruktury

       3
           czas oczekiwania minal

AUTORZY
       Thomas Weissschuh <thomas@t-8ch.de>

ZOBACZ TAKZE
       waitpid(2) wait(1P) getino(1)

ZGLASZANIE BLEDOW
       Problemy nalezy zglaszac w systemie sledzenia bledow
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DOSTEPNOSC
       Polecenie waitpid jest czescia pakietu util-linux, ktory mozna pobrac
       ze strony Archiwum jadra Linux
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.42.3                 2026-09-02                        WAITPID(1)