W(1)                        General Commands Manual                       W(1)

NUME
       w - Afi<?>eaza cine este conectat <?>i ce face fiecare.

REZUMAT
       w [op<?>iune ...] [utilizator]

DESCRIERE
       w afi<?>eaza informa<?>ii despre utilizatorii afla<?>i in prezent
       conecta<?>i la ma<?>ina <?>i despre procesele acestora.  Antetul arata,
       in aceasta ordine, ora curenta, de cat timp func<?>ioneaza sistemul,
       ca<?>i utilizatori sunt conecta<?>i in prezent <?>i mediile de
       incarcare a sistemului pentru ultimele 1, 5 <?>i 15 minute.

       Urmatoarele intrari sunt afi<?>ate pentru fiecare utilizator: numele de
       conectare, numele tty, gazda la distan<?>a, timpul de conectare, timpul
       de inactivitate, JCPU, PCPU <?>i linia de comanda a procesului curent.

       Timpul JCPU este timpul folosit de toate procesele ata<?>ate la tty.
       Nu include lucrarile din fundal anterioare, dar include lucrarile din
       fundal care ruleaza in prezent.

       Timpul PCPU este timpul utilizat de procesul curent, numit in campul
       ,,ce".

OP<?>IUNI
       -c, --container
              afi<?>eaza in antet timpul de func<?>ionare al containerului in
              loc de timpul de func<?>ionare al sistemului.

       -h, --no-header
              Nu afi<?>eaza antetul.

       -u, --no-current
              Ignora numele de utilizator in timp ce determina procesul curent
              <?>i timpii CPU.  Pentru a demonstra acest lucru, executa<?>i
              comanda su <?>i apoi comanda w <?>i comanda w -u.

       -s, --short
              Utilizeaza formatul scurt.  Nu afi<?>eaza ora de conectare,
              timpii JCPU sau PCPU.

       -t, --terminal
              De obicei, w va utiliza fie tabelul de sesiuni systemd, fie
              fi<?>ierul utmp pentru a localiza utilizatorii.  In modul
              terminal, w va scana dispozitivele terminale <?>i va localiza
              sesiunile utilizatorilor in acest mod. Aceasta nu este o
              numaratoare reala a utilizatorilor, de exemplu un utilizator cu
              doua xterm-uri va aparea de doua ori, astfel incat numarul de
              utilizatori din antet va fi diferit. In prezent, dispozitivele
              terminale scanate sunt /dev/tty* <?>i /dev/pts/*.

       -f, --from
              Comuta afi<?>area/neafi<?>area campului din (numele gazdei de la
              distan<?>a).  Valoarea implicita, a<?>a cum a fost lansata, este
              ca campul din sa nu fie afi<?>at, de<?>i administratorul de
              sistem sau intre<?>inatorul distribu<?>iei poate sa fi compilat
              o versiune in care campul din este afi<?>at implicit.

       --help Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor.

       -i, --ip-addr
              Afi<?>eaza adresa IP in locul numelui de gazda pentru campul
              from. Aceasta op<?>iune func<?>ioneaza numai pe platforme
              non-systemd, deoarece libsystemd furnizeaza numai gazda la
              distan<?>a.

       -p, --pids
              Afi<?>eaza pid-ul procesului de autentificare sau al procesului
              ,,what" in campul ,,what". Procesul de autentificare (<<login>>)
              este denumit <?>i lider de sesiune.

       -V, --version
              Afi<?>a<?>i informa<?>iile despre versiune.

       -o, --old-style
              Afi<?>are in stil vechi.  Imprima spa<?>iu liber pentru timpi de
              inactivitate mai mici de un minut.

       utilizator
              Afi<?>eaza informa<?>ii numai despre utilizatorul specificat.

VARIABILE DE MEDIU
       PROCPS_CONTAINER
              Daca $PROCPS_CONTAINER este activat, atunci w se comporta ca
              <?>i cum ar fi fost data op<?>iunea --container.

       PROCPS_USERLEN
              Suprascrie la<?>imea implicita a coloanei numelui de
              ,,utilizator".  Valoarea implicita este 8.

       PROCPS_FROMLEN
              Suprascrie la<?>imea implicita a coloanei ,,din".  Valoarea
              implicita este 16.

FI<?>IERE
       /var/run/utmp
              informa<?>ii despre cine este conectat in prezent, doar pentru
              gazdele non-systemd.

       /proc  informa<?>ii despre procese

       /dev/tty* , /dev/pts/*
              Fi<?>iere ale dispozitivelor de terminal scanate in modul
              --terminal.

ERORI
       When using --terminal option, w assumes processes with a parent PID of
       0 or 1 are agetty(8)  processes and will not display them. This is
       prone to both false positive and negative errors.

       Timpul de inactivitate pentru utilizatorii anumitor sesiuni, cum ar fi
       sesiunile X/Wayland, va fi incorect. Op<?>iunea --terminal va afi<?>a
       timpii de inactivitate corecti pentru sesiunile terminalului pe
       X/Wayland.

       Pe platformele care utilizeaza systemd(1)  op<?>iunea --ip-addr va fi
       ignorata, iar coloana ,,from" va raporta gazda la distan<?>a fie ca
       nume de gazda, fie ca adresa IP.

RAPORTAREA ERORILOR
       Trimite<?>i rapoartele de eroare la <procps@freelists.org>.

CONSULTA<?>I <?>I
       free(1), loginctl(1), ps(1), systemd(1), top(1), uptime(1), who(1),
       utmp(5), agetty(8)

procps-ng                         29.11.2025                              W(1)