.TH VPTOVF 1 "30 January 2026" "Web2C 2026"
.\"=====================================================================
.if t .ds TX \fRT\\h'-0.10m'\\v'0.17v'E\\v'-0.17v'\\h'-0.06m'X\fP
.if n .ds TX TeX
.\"=====================================================================
.SH "نام (NAME)"
vptovf \- تبدیل فایل‌های فهرست ویژگی‌های مجازی \*(TX (vpl) به فایل‌های سنجهٔ قلم مجازی (vf)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B vptovf
.RB [ -verbose ]
.IR vpl_file [ \fB.vpl\fP ]
.RI [ vfm_file [ \fB.vf\fP ]
.RI [ tfm_file [ \fB.tfm\fP ]]]
.\"=====================================================================
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامهٔ
.B vptovf
یک فایل فهرست ویژگی‌ها (متن ساده) را به یک جفت فایل (دودویی) در قالب‌های vf (قلم مجازی) و tfm (سنجهٔ قلم \*(TX) تبدیل می‌کند.
بدین‌ترتیب، یک فایل قلم مجازی می‌تواند ویرایش شده و محتوای دقیق آن به‌صورت یادافزا (نمادین) نمایش داده شود. همچنین قلم‌های مجازی جدید، که نویسه‌ها را آن‌گونه که توسط \*(TX دیده می‌شوند به دنباله‌ای دلخواه از عملیات سطح پایین حروف‌چینی نگاشت می‌کنند، می‌توانند از این طریق ایجاد شوند. برای مراجع تفصیلی دربارهٔ قلم‌های مجازی،
\fBvftovp\fP(1)
را ببینید.
.PP
هر سه نام فایل،
.IR vpl_file ،
.IR vf_file
و
.IR tfm_file ،
در صورت لزوم با پسوند مناسب تکمیل می‌شوند. هیچ جستجوی مسیری برای \fIvpl_file\fP انجام نمی‌شود.
.\"=====================================================================
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
به‌طور پیش‌فرض، برنامه در سکوت عمل می‌کند. با گزینهٔ \fB-verbose\fP، گزارش‌هایی در stdout نوشته می‌شود.
گزینه‌های استاندارد
.B -help
و
.B -version
نیز پشتیبانی می‌شوند.
.PP
مبحث ابزارهای قلم در CTAN: https://ctan.org/topic/font-util
.br
صفحهٔ بسته در CTAN: https://ctan.org/pkg/vptovf
.br
بخش مربوطه در کتابچهٔ راهنمای Web2c:
https://tug.org/texinfohtml/web2c.html#vptovf-invocation
.br
کد منبع حروف‌چینی‌شده، شامل توصیف قالب فایل vpl:
https://ctan.org/pkg/knuth-pdf
.\"=====================================================================
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR pltotf (1),
.BR tftopl (1),
.BR vftovp (1).
.\"=====================================================================
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Donald E. Knuth این برنامه را تا حدی بر پایهٔ ایده‌ای از David Fuchs و با شروع از کد
.BR pltotf (1)
نوشت.
Karl Berry آن را برای همگردانی با
.BR web2c
سازگار کرد.
.PP
فهرست گفتگوی عمومی و گزارش باگ‌ها: https://lists.tug.org/tex-k