.TH VOIKKOGC 1 "2010-05-06"
.SH "نام (NAME)"
voikkogc \- برنامه آزمایشی برای غلط‌یاب گرامری Voikko
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B voikkogc
.RI [ گزینه‌ها ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B voikkogc
یک برنامه آزمایشی برای قابلیت غلط‌یابی گرامری در libvoikko (کتابخانه‌ای از ابزارهای زبانی) است.
این برنامه جمله‌ها یا بندها را از ورودی استاندارد (stdin) به‌صورت یک مورد در هر خط خوانده و نتایج را در خروجی استاندارد (stdout) چاپ می‌کند.
نتایج شامل ساختارهایی حاوی اطلاعات مربوط به خطاهای گرامری یافت‌شده در بند ورودی هستند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-\-tokenize
به‌جای بررسی خطاهای گرامری، ورودی را به نشانه‌ها (توکن‌ها) خرد می‌کند. این نشانه‌ها با پیشوند نوع خود مشخص می‌شوند:
«W» نشان‌دهنده کلمه، «P» نشان‌دهنده علائم نگارشی، «S» نشان‌دهنده فاصله خالی، «U» نشان‌دهنده مورد ناشناخته و «E» به عنوان پیشوندی برای پیام‌های خطا.
.TP
.B \-\-split\-sentences
به‌جای بررسی خطاهای گرامری، ورودی را به جمله‌ها تقسیم می‌کند. جمله‌ها با پیشوند نوع خود مشخص می‌شوند:
«B» به این معنی است که پایان جمله به احتمال زیاد درست است، «P» به این معنی است که پایان جمله ممکن است درست باشد (اما احتمالاً این جمله و جمله شناسایی‌شده بعدی باید ادغام شوند) و «E» به این معنی است که جمله در پایان ورودی خاتمه می‌یابد.
.TP
.B \-n
شماره خط داده‌های ورودی را به عنوان پیشوند به تمام پیام‌های غلط‌یاب گرامری اضافه می‌کند.
.TP
.BI accept_titles= n
.TP
.BI accept_unfinished_paragraphs= n
.TP
.BI accept_bulleted_lists= n
.br
مقدار گزینه بولی (منطقی) مشخص‌شده را تنظیم می‌کند.
.TP
.BI explanation_language= langcode
توضیحات خطای قابل‌فهم برای انسان را به زبان مشخص‌شده چاپ می‌کند.
.SH "اشکالات (BUGS)"
توضیحات خطای قابل‌فهم برای انسان، صرف‌نظر از تنظیمات محلی (locale) جاری، با کدگذاری UTF-8 چاپ می‌شوند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.B voikkospell
برای گزینه‌های مشترک در ابزارهای آزمایشی گوناگون Voikko.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
برنامه
.B voikkogc
و این صفحه راهنما توسط \%Harri \%Pitk\[:a]nen \%(hatapitk@iki.fi) نوشته شده‌اند.