.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH voa-verify 1  "voa-verify "
.SH "نام (NAME)"
voa\-verify \- اعتبارسنجی فایل با استفاده از تصدیق‌کننده‌ها و امضاهای مناسب
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBvoa verify\fR [\fB\-o\fR|\fB\-\-output\-format\fR] [\fB\-v\fR|\fB\-\-verbose\fR]... [\fB\-q\fR|\fB\-\-quiet\fR]... [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] <\fIOS\fR> <\fIPURPOSE\fR> <\fICONTEXT\fR> <\fITECHNOLOGY\fR> <\fIFILE\fR> [\fISIGNATURES\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
اعتبارسنجی یک فایل با استفاده از تصدیق‌کننده‌ها و امضاهای مناسب.
.PP
یک پیام وضعیت در خروجی استاندارد (stdout) برمی‌گرداند.
.PP
در صورتی که اعتبارسنجی یک یا چند فایل امضا ناموفق باشد، یک کد خروج غیرصفر و پیام خطا در خروجی خطای استاندارد (stderr) برمی‌گرداند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\-format\fR \fI<OUTPUT_FORMAT>\fR [پیش‌فرض: text]
قالب خروجی مورد استفاده.
.br

.br
\fIمقادیر ممکن:\fR
.RS 14
.IP \(bu 2
json: قالب خروجی JSON
.IP \(bu 2
text: قالب خروجی متنی پیش‌فرض
.RE
.RS
همچنین می‌توان آن را از طریق متغیر محیطی \fBVOA_VERIFY_OUTPUT_FORMAT\fR مشخص کرد.
.RE
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
افزایش پرگویی گزارش‌گیری
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
کاهش پرگویی گزارش‌گیری
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
چاپ راهنما (مشاهدهٔ خلاصه با \*(Aq\-h\*(Aq)
.TP
<\fIOS\fR>
سیستم‌عاملی که اعتبارسنجی برای آن انجام می‌شود.
.RS
همچنین می‌توان آن را از طریق متغیر محیطی \fBVOA_VERIFY_OS\fR مشخص کرد.
.RE
.TP
<\fIPURPOSE\fR>
هدفی (purpose) که اعتبارسنجی برای آن انجام می‌شود.
.RS
همچنین می‌توان آن را از طریق متغیر محیطی \fBVOA_VERIFY_PURPOSE\fR مشخص کرد.
.RE
.TP
<\fICONTEXT\fR>
زمینه‌ای (context) که اعتبارسنجی برای آن انجام می‌شود.
.RS
همچنین می‌توان آن را از طریق متغیر محیطی \fBVOA_VERIFY_CONTEXT\fR مشخص کرد.
.RE
.TP
<\fITECHNOLOGY\fR>
فناوری مورد استفاده برای اعتبارسنجی.

در حال حاضر تنها «openpgp» پشتیبانی می‌شود.
.RS
همچنین می‌توان آن را از طریق متغیر محیطی \fBVOA_VERIFY_TECHNOLOGY\fR مشخص کرد.
.RE
.TP
<\fIFILE\fR>
فایلی که باید اعتبارسنجی شود.
.RS
همچنین می‌توان آن را از طریق متغیر محیطی \fBVOA_VERIFY_FILE\fR مشخص کرد.
.RE
.TP
[\fISIGNATURES\fR]
امضایی که فایل باید با آن اعتبارسنجی شود.
.RS
همچنین می‌توان آن را از طریق متغیر محیطی \fBVOA_VERIFY_SIGNATURE\fR مشخص کرد.
.RE