'\"macro stdmacro
.\"
.\" Copyright (C) 2025 Red Hat.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License as published by the
.\" Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
.\" option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful, but
.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
.\" or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
.\" for more details.
.\"
.\"
.TH VLLM2PCP 1 "PCP" "Performance Co-Pilot"
.SH "نام (NAME)"
\f3vllmbench2pcp\f1 \- واردکننده نتایج بنچمارک vLLM
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBvllmbench2pcp\fP
[\fB\-hv\fP]
[\fB\-a\fP \fIarchive\fP]
[\fB\-H\fP \fIhostname\fP]
\fIresults\fP
[...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B vllmbench2pcp
یک ابزار واردکننده معیارهای کارایی است که از نتایج JSON یک بنچمارک vLLM، یک آرشیو PCP ایجاد می‌کند.
.PP
این آرشیو بازه زمانی فعال بودن بنچمارک و تکرارهای (iterations) اجرای آن را پوشش می‌دهد.
معیارهای گسسته PCP برای هر جنبه ثبت‌شده از یک اجرا ایجاد شده و یک بار در آغاز و یک بار در پایان هر تکرار ثبت می‌شوند که به دنبال آن یک رکورد نشانه‌گذاری (mark record) قرار می‌گیرد.
.PP
این کار به ابزارهای PCP اجازه می‌دهد تا در کنار سایر معیارهای سیستمی (کرنل، سخت‌افزار، vLLM و غیره) که در طول بنچمارک جمع‌آوری شده‌اند، این معیارها را به شکلی معنادار گزارش کنند.
.PP
تنها آرگومان اجباری خط فرمان، فایل JSON مربوط به
.I results
از فراخوانی vllm bench است.
این فایل JSON می‌تواند به صورت اختیاری با فراداده‌های اضافی Model Furnace بسته‌بندی شده باشد؛ در صورت شناسایی، برچسب‌های اضافی PCP (مانند نام مدل و سرور استنتاج) استخراج و ذخیره خواهند شد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های موجود در خط فرمان عبارتند از:
.TP 5
\fB\-a\fR \fIarchive\fR, \fB\-\درarchive\fR=\fIarchive\fR
نام
.I archive
خروجی PCP تولیدی را مشخص می‌کند.
به طور پیش‌فرض، نام آرشیو با استفاده از برچسب زمانی آغاز اجرای بنچمارک تعیین خواهد شد.
.TP
\fB\-H\fR \fIhostname\fR, \fB\-\-hostname\fR=\fIhostname\fR
مقدار
.I hostname
را تعیین می‌کند که در سرایند برچسب آرشیو PCP درج خواهد شد.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و خروج.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
گزارش پیشرفت به محض شناسایی هر اجرا و ذخیره مقادیر آن.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR PCPIntro (1),
.BR pminfo (1),
.BR pmrep (1),
.BR LOGARCHIVE (5)
و
.BR PMNS (5).

.\" control lines for scripts/man-spell
.\" +ok+ vLLM EST