.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH VLC\-WRAPPER 1 "Aug 31, 2008"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH "نام (NAME)"
vlc-wrapper \- پوششی برای کاهش سطح دسترسی با VLC
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B vlc-wrapper
.RI [ OPTIONS ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحهٔ راهنما به طور خلاصه پوشش
.B VLC
را برای باز کردن درگاه‌های ممتاز شبکه مستند می‌کند.
درگاه‌هایی که این برنامه می‌تواند باز کند 80، 443 و 554 هستند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
آن‌ها بدون هیچ تغییری به
.B VLC
ارسال خواهند شد.

.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
.PP
روش ارجح استفاده از
.B sudo
است:
.PP
\& $ sudo vlc-wrapper \-\-option1 \-\-option2
.PP
همچنین می‌توانید متغیر محیطی SUDO_UID را مقداردهی کنید:
.PP
\& # SUDO_UID=1000 vlc-wrapper \-\-option1 \-\-option2
.PP


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR vlc (1),
.BR sudo (8)

.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحهٔ راهنما توسط Christophe Mutricy نوشته شده است.