.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "virt-xml-validate" "1" "" "" "پشتیبانی از مجازی‌سازی"
.SH "نام (NAME)"
virt-xml-validate \- اعتبارسنجی اسناد XML در برابر اسکیمای libvirt
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBvirt\-xml\-validate\fP \fIXML\-FILE\fP [\fISCHEMA\-NAME\fP]
.sp
\fBvirt\-xml\-validate\fP \fIOPTION\fP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
یک سند XML مربوط به libvirt را برای انطباق با اسکیمای منتشرشده اعتبارسنجی می‌کند.
اولین آرگومان اجباری، مسیر پروندهٔ XML مورد نظر برای اعتبارسنجی است.
آرگومان دوم اختیاری، نام اسکیمایی است که اعتبارسنجی در برابر آن انجام می‌شود.
در صورت عدم ذکر، نام اسکیما از روی نام عنصر ریشه در سند XML استنباط خواهد شد.
.sp
اسامی معتبر اسکیما در حال حاضر عبارتند از:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBcpu\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML پردازنده (cpu)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBdomainsnapshot\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در پیکربندی تصویر لحظه‌ای دامنه (domain snapshot)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBdomaincheckpoint\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در پیکربندی نقطه بازرسی دامنه (domain checkpoint)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBdomainbackup\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در پیکربندی نسخه پشتیبان دامنه (domain backup)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBdomaincaps\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML قابلیت‌های دامنه (domain capabilities)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBdomain\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در پیکربندی دامنه‌های مهمان (guest domains)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBnetworkport\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در پیکربندی درگاه شبکه (network port)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBnetwork\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در پیکربندی شبکه مجازی (virtual network)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBstoragepoolcaps\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML قابلیت‌های مخزن ذخیره‌سازی (storage pool capabilities)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBstoragepool\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در پیکربندی مخزن ذخیره‌سازی (storage pool)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBstoragevol\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در توصیف حجم ذخیره‌سازی (storage volume)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBnodedev\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در توصیف دستگاه‌های گره (node device)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBcapability\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده برای اعلان قابلیت‌های درایور (driver capabilities)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBnwfilter\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در فیلترهای ترافیک شبکه (network traffic filters)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBnwfilterbinding\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در اتصالات فیلتر شبکه (network filter bindings)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBsecret\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در توصیف اسرار (secrets descriptions)
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBinterface\fP
.UNINDENT
.sp
اسکیمای قالب XML مورد استفاده در رابط‌های فیزیکی میزبان (physical host interfaces)
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.sp
نمایش راهنمای استفاده از خط فرمان و سپس خروج.
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.sp
نمایش اطلاعات نسخه و سپس خروج.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
در صورت اعتبارسنجی موفقیت‌آمیز، وضعیت خروج 0 خواهد بود.
در صورت بروز خطا، یک وضعیت غیرصفر تنظیم می‌شود.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.sp
Daniel P. Berrangé
.SH "اشکالات (BUGS)"
.sp
لطفاً تمام اشکالاتی را که کشف می‌کنید گزارش دهید. این کار باید از طریق یکی از روش‌های زیر انجام شود:
.INDENT 0.0
.IP 1. 3
فهرست پستی
.sp
\%<https://\:libvirt\:.org/\:contact\:.html>
.IP 2. 3
سامانه ردیابی اشکالات
.sp
\%<https://\:libvirt\:.org/\:bugs\:.html>
.UNINDENT
.sp
همچنین می‌توانید اشکالات را به توزیع‌کننده یا ارائه‌دهنده نرم‌افزار خود گزارش دهید.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.sp
Copyright (C) 2009\-2013 by Red Hat, Inc.
.br
Copyright (C) 2009 by Daniel P. Berrangé
.SH "مجوز (LICENSE)"
.sp
دستور \fBvirt\-xml\-validate\fP تحت شرایط مجوز GNU GPL v2+ توزیع می‌شود.
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط تکثیر به کد منبع مراجعه کنید. هیچ تضمینی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب برای یک هدف خاص.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
virsh(1)، توضیحات آنلاین قالب XML در \%<https://\:libvirt\:.org/\:format\:.html>،
\%<https://\:libvirt\:.org>
.\" End of generated man page.