.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Podwrapper::Man 1.56.0 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "virt-index-validate 1"
.TH virt-index-validate 1 2026-07-11 guestfs-tools-1.56.0 "Virtualization Support"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
virt\-index\-validate \- اعتبارسنجی فایل‌های ایندکس virt\-builder
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
.Vb 1
\& virt\-index\-validate index
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور \&\fBvirt\-builder\fR\|(1) از یک فایل ایندکس برای ذخیره فراداده‌های مربوط به الگوهایی که نحوه استفاده از آن‌ها را می‌داند، استفاده می‌کند. این فایل ایندکس فرمت مشخصی دارد که \fBvirt\-index\-validate\fR نحوه اعتبارسنجی آن را می‌داند.
.PP
توجه داشته باشید که \fBvirt\-index\-validate\fR می‌تواند هر دو نوع فایل ایندکس امضاشده یا بدون امضا (یعنی \fIindex\fR یا \fIindex.asc\fR) را اعتبارسنجی کند. این ابزار تنها قادر به اعتبارسنجی یک فایل محلی است و نه یک URL.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-\-compat\-1.24.0\fR 4
.IX Item "--compat-1.24.0"
بررسی سازگاری با virt\-builder نسخه 1.24.0. (استفاده از این گزینه مستلزم \fI\-\-compat\-1.24.1\fR نیز هست، بنابراین نیازی به استفاده از هر دوی آن‌ها نیست.)
.Sp
به‌ویژه:
.RS 4
.IP \(bu 4
این نسخه از virt\-builder قادر به مدیریت \f(CW\*(C`[...]\*(C'\fR (قلاب‌ها) در نام فیلدها نبود (برای نمونه \f(CW\*(C`checksum[sha512]=...\*(C'\fR).
.IP \(bu 4
این نسخه به امضاهای جداگانه (\f(CW\*(C`sig=...\*(C'\fR) نیاز داشت.
.RE
.RS 4
.RE
.IP \fB\-\-compat\-1.24.1\fR 4
.IX Item "--compat-1.24.1"
بررسی سازگاری با virt\-builder نسخه 1.24.1 یا بالاتر.
.Sp
به‌ویژه:
.RS 4
.IP \(bu 4
این نسخه از virt\-builder قادر به مدیریت \f(CW\*(C`.\*(C'\fR (نقطه) در نام فیلدها یا \f(CW\*(C`,\*(C'\fR (کاما) در نام زیرفیلدها نبود.
.IP \(bu 4
این نسخه قادر به مدیریت کامنت‌های موجود در فایل نبود.
.RE
.RS 4
.RE
.IP \fB\-\-help\fR 4
.IX Item "--help"
نمایش راهنما.
.IP \fB\-V\fR 4
.IX Item "-V"
.PD 0
.IP \fB\-\-version\fR 4
.IX Item "--version"
.PD
نمایش شماره نسخه و خروج.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.IX Header "EXIT STATUS"
اگر فایل ایندکس معتبر باشد، این برنامه مقدار 0 و در صورت بروز خطا مقداری غیرصفر برمی‌گرداند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBvirt\-builder\fR\|(1),
http://libguestfs.org
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Header "AUTHOR"
Richard W.M. Jones http://people.redhat.com/~rjones
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (C) 2013 Red Hat Inc.
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Header "LICENSE"
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو» که توسط «بنیاد نرم‌افزارهای آزاد» منتشر شده است؛ چه نسخه ۲ اجازه‌نامه و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخه پس از آن، دوباره توزیع کرده یا تغییر دهید.
.PP
این برنامه به این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی تجاری بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به «اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو» مراجعه کنید.
.PP
شما باید یک نسخه از «اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو» را به همراه این برنامه دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت به نشانی زیر بنویسید:
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301 USA.
.SH "اشکالات (BUGS)"
.IX Header "BUGS"
برای دریافت فهرست اشکالات مربوط به libguestfs، از این پیوند استفاده کنید:
https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools
.PP
برای گزارش یک اشکال جدید در libguestfs، از این پیوند استفاده کنید:
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools
.PP
هنگام گزارش یک اشکال، لطفاً موارد زیر را ارائه دهید:
.IP \(bu 4
نسخه libguestfs.
.IP \(bu 4
محل دریافت libguestfs (برای نمونه کدام توزیع لینوکس، کامپایل از کد مبدأ، و غیره)
.IP \(bu 4
اشکال را با دقت شرح دهید و روشی برای بازتولید آن ارائه کنید.
.IP \(bu 4
برنامه \fBlibguestfs\-test\-tool\fR\|(1) را اجرا کرده و خروجی \fBکامل و دست‌نخورده\fR آن را در گزارش اشکال قرار دهید.