.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH VIRT-FW-MEASURE "1" "September 2026" "virt-fw-measure 26.9" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
virt-fw-measure \- محاسبه مقادیر اندازه‌گیری TPM فریم‌ور
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B virt-fw-measure
[\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B virt-fw-measure
بخشی از ابزارهای فریم‌ور مجازی‌سازی (virt-firmware) است که برای محاسبه و پیش‌بینی مقادیر اندازه‌گیری‌شده TPM (ثبت‌های PCR) برای ایمیج‌ها و متغیرهای فریم‌ور EDK2/OVMF به کار می‌رود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و خروج
.TP
\fB\-l\fR \fILEVEL\fR, \fB\-\-loglevel\fR=\fI\,LEVEL\/\fR
تنظیم سطح ثبت وقایع روی \fILEVEL\fR
.TP
\fB\-\-image\fR=\fI\,FILE\/\fR
خواندن ایمیج edk2 از \fIFILE\fR
.TP
\fB\-\-version\fR=\fI\,VER\/\fR
نسخه فریم‌ور (PcdFirmwareVersionString)
.TP
\fB\-\-pcrlock\fR
نوشتن گزارش رخدادها در قالب systemd\-pcrlock (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-\-digests\fR
نوشتن مقادیر خلاصه مورد انتظار PCR
.TP
\fB\-\-vars\fR=\fI\,FILE\/\fR
خواندن متغیرهای edk2 از \fIFILE\fR
.TP
\fB\-\-no\-sb\fR, \fB\-\-no\-secure\-boot\fR
فرض غیرفعال بودن بوت امن (Secure Boot)
.TP
\fB\-\-shim\fR
فعال‌سازی اندازه‌گیری‌های متغیر shim
.TP
\fB\-\-no\-shim\fR
غیرفعال‌سازی اندازه‌گیری‌های متغیر shim
.TP
\fB\-\-bank\fR=\fI\,BANKS\/\fR
انتخاب بانک‌های tpm2 (شامل sha1، sha256، sha384، sha512)؛
برای انتخاب بیش از یک بانک، این گزینه را چند بار مشخص کنید
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>