.TH VIPSEDIT 1 "30 June 1993"
.SH "نام (NAME)"
vipsedit \- ویرایش سرایند یک فایل تصویر vips
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B vipsedit [OPTION...] vipsfile
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B vipsedit 
سرایند یک فایل تصویر VIPS را تغییر می‌دهد. این ابزار برای نمونه جهت تنظیم تفکیک‌پذیری مفید است.

گزینه‌ها عبارتند از:

  -x, --xsize=N       تنظیم Xsize روی N
  -y, --ysize=N       تنظیم Ysize روی N
  -b, --bands=N       تنظیم Bands روی N
  -f, --format=F      تنظیم BandFmt روی F (مثلاً uchar)
  -i, --interpretation=I        
                      تنظیم Interpretation روی I (مثلاً xyz)
  -c, --coding=C      تنظیم Coding روی C (مثلاً labq)
  -X, --xres=R        تنظیم Xres روی R پیکسل در میلی‌متر
  -Y, --yres=R        تنظیم Yres روی R پیکسل در میلی‌متر
  -u, --xoffset=N     تنظیم Xoffset روی N
  -v, --yoffset=N     تنظیم Yoffset روی N
  -e, --setext        جایگزینی بلوک پسوند با stdin

هنگام تغییر Xsize، Ysize، BandFmt یا Bands بسیار محتاط باشید. vipsedit هیچ بررسی‌ای انجام نمی‌دهد!

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
برای تنظیم Xsize روی 512 و Bands روی 6:

  vipsedit --xsize=512 --bands=6 fred.v

یا

  vipsedit -x 512 -b 6 fred.v

استخراج فراداده‌های XML از یک تصویر با
.B vipsheader(1)،
ویرایش آن، و الصاق دوباره با 
.B vipsedit(1).

  vipsheader -f getext fred.v | sed s/banana/pineapple/ | vipsedit -e fred.v

.SH "مقدار بازگشتی (RETURN VALUE)"
در صورت موفقیت 0 و در صورت بروز خطا مقداری غیر صفر بازمی‌گرداند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
vipsheader(1)
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
K. Martinez 1993