.TH VIPS 1 "30 June 1993"
.SH "نام (NAME)"
vips \- اجرای عملیات‌های vips از طریق خط فرمان
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B vips [options] [command] [command-options] [command-args]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B vips(1)
برنامهٔ اصلی همه‌منظوره برای VIPS است. می‌توانید از آن برای اجرای هرگونه عملیات VIPS
از طریق خط فرمان، پرس‌وجو از سلسله‌مراتب کلاس‌های VIPS، و
نگهداری بخش‌هایی از کتابخانهٔ VIPS استفاده کنید.

برای اجرای یک عملیات VIPS، آرگومان نخست باید نام عملیات
باشد
و آرگومان‌های بعدی باید آرگومان‌های آن عملیات باشند. برای مثال:

  $ vips invert lena.v lena2.v

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B -l BASE-NAME, --list=BASE-NAME       
فهرست کردن عملیات‌های زیرمجموعهٔ BASE-NAME. این گزینه خلاصه‌ای یک‌خطی از هر
عملیات در vips را که زیر کلاس BASE-NAME قرار دارد چاپ می‌کند؛ BASE-NAME می‌تواند یک
نام کامل کلاس vips یا یک نام مستعار باشد.

اگر BASE-NAME ارائه نشود، تمام کلاس‌های زیر VipsOperation فهرست خواهند شد.

.TP
.B -p PLUGIN, --plugin=PLUGIN       
بارگذاری PLUGIN. توجه داشته باشید که پلاگین‌های موجود در $VIPSHOME/lib/vips-plugins-MAJOR.MINOR به‌طور 
خودکار بارگذاری می‌شوند.

.TP
.B -v, --version
نمایش نسخهٔ VIPS.

.TP
.B -c NAME, --completion NAME
چاپ تکمیل‌های خودکار برای 
.B NAME

.SH "دستورها (COMMANDS)"

.TP
.B operation-name operation-arguments
اجرای یک عملیات مشخص، برای مثال add. 

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"

اجرای یک عملیات vips. گزینه‌های عملیات باید پس از نام عملیات قرار گیرند.

  $ vips insert lena.v lena2.v out.v 0 0 --background "128 0 0"

دریافت یک پیام «راهنمای استفاده» (usage) برای یک عملیات.

  $ vips insert 
  insert image @sub into @main at @x, @y
  usage:
     insert main sub out x y
  where:
     main         - Main input image, input VipsImage
     sub          - Sub-image to insert into main image, input VipsImage
     out          - Output image, output VipsImage
     x            - Left edge of sub in main, input gint
			  default: 0
			  min: -100000000, max: 100000000
     y            - Top edge of sub in main, input gint
			  default: 0
			  min: -100000000, max: 100000000
  optional arguments:
     expand       - Expand output to hold all of both inputs, input gboolean
			  default: false
     background   - Colour for new pixels, input VipsArrayDouble
  operation flags: sequential 

فهرست کردن تمام عملیات‌های رسم (draw).

  $ vips -l draw
    VipsDraw (draw), draw operations
      VipsDrawink (drawink), draw with ink operations
        VipsDrawRect (draw_rect), paint a rectangle on an image
        VipsDrawMask (draw_mask), draw a mask on an image
        VipsDrawLine (draw_line), draw a line on an image
        VipsDrawCircle (draw_circle), draw a circle on an image
        VipsDrawFlood (draw_flood), flood-fill an area
      VipsDrawImage (draw_image), paint an image into another image
      VipsDrawSmudge (draw_smudge), blur a rectangle on an image

.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت موفقیت مقدار 0 و در صورت بروز خطا مقداری غیرصفر برمی‌گرداند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
vipsheader(1)
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
The National Gallery and Birkbeck College, 1989-1996.