.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "VIPE 1"
.TH VIPE 1 2024-12-11 moreutils " "
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
vipe \- ویرایش داده‌های پایپ در یک ویرایشگر متنی در میانه خط لوله
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
command1 | vipe | command2
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور
.B vipe
به شما امکان می‌دهد ویرایشگر متنی خود را در میانه یک خط لوله یونیکس اجرا کرده و داده‌هایی را که میان برنامه‌ها منتقل می‌شوند ویرایش نمایید. تمام داده‌هایی که از
.B command1
ارسال می‌شوند درون ویرایشگر بارگذاری خواهند شد، و پس از بستن ویرایشگر، آن داده‌ها به
.B command2
هدایت (پایپ) می‌شوند.
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
.IX Header "ARGUMENTS"
دستور
.B vipe
یک آرگومان
.B \-\-suffix
می‌پذیرد که می‌توان از آن برای تعیین پسوند فایل موقت ایجادشده استفاده کرد. این قابلیت به ویرایشگرها امکان می‌دهد هایلایت سینتکس را فعال کرده و حالت‌های مربوطه را به کار گیرند. برای مثال، می‌توانید
.B vipe
را به این صورت فراخوانی کنید:
.PP
.Vb 1
\&  vipe \-\-suffix csv
.Ve
.PP
تا فایلی موقت با پسوند
.B .csv
ایجاد شود که باعث می‌شود ایمکس (یا ویرایشگر دلخواه شما) در حالت اصلی CSV اجرا گردد.
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT VARIABLES)"
.IX Header "ENVIRONMENT VARIABLES"
.IP EDITOR 4
.IX Item "EDITOR"
ویرایشگری که باید استفاده شود.
.IP VISUAL 4
.IX Item "VISUAL"
همچنین برای تعیین ویرایشگر مورد استفاده پشتیبانی می‌شود.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Header "AUTHOR"
حق نشر ۲۰۰۶ توسط جوئی هس <id@joeyh.name>
.PP
تحت مجوز گنو جی‌پی‌ال (GNU GPL).