.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "VIG_OPTIMIZE ""1"""
.TH VIG_OPTIMIZE """1""" 2026-01-05 """Version: 2025.0.1""" HUGIN
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
vig_optimize \- بهینه‌سازی پارامترهای فتومتریک (نورسنجی)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBvig_optimize\fR [\fIگزینه‌ها\fR] \fB\-o\fR \fIoutput.pto\fR \fIinput.pto\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
محاسبات فتومتریک (نورسنجی) را می‌توان در خط فرمان با ابزار
.B vig_optimize
انجام داد. این قابلیت از طریق خطوط متغیر
.B \*(Aqv\*(Aq
در فایل پروژه
.B .pto
به شیوه‌ای مشابه با ابزار
.B autooptimiser
پیکربندی می‌شود:
.PP
منحنی پاسخ دوربین با استفاده از مدل حسگر EMoR ساده‌سازی شده است که تغییرات را به پنج عدد کاهش می‌دهد؛ این اعداد پارامترهای تصویر (i) شامل
.BR Ra ،
.BR Rb ،
.BR Rc ،
.B Rd
و
.B Re
هستند (مقادیر پیش‌فرض
.B 0.0
معادل یک حسگر عمومی «متوسط» است).
.PP
مدل وینیِتینگ (تیرگی گوشه‌ها) با یک چندجمله‌ای دارای چهار پارامتر نمایش داده می‌شود:
.B Va
(که همیشه
.B 1.0
است و نیازی به بهینه‌سازی ندارد) و
.BR Vb ،
.B Vc
و
.B Vd
(که پیش‌فرض آن‌ها
.B 0.0
است \- معادل عدم وجود وینیِتینگ). همچنین مرکز وینیِتینگ می‌تواند با مرکز هندسی متفاوت باشد، که این مورد توسط
.B Vx
و
.B Vy
مشخص می‌شود (پیش‌فرض هر دو
.B 0.0
است).
.PP
میزان نوردهی (EV) با مقدار تکی
.B Ev
نشان داده می‌شود (پیش‌فرض
.BR 0.0 ،
معادل بدون تغییر).
.PP
تراز سفیدی توسط ضریب‌هایی برای کانال‌های قرمز و آبی
.B Er
و
.B Eb
مشخص می‌شود (مقادیر پیش‌فرض
.B 1.0
معادل بدون تغییر هستند).
.PP
یک پیکربندی معمولی از خط متغیر
.B \*(Aqv\*(Aq
به این شکل خواهد بود، یعنی بهینه‌سازی منحنی پاسخ دوربین و وینیِتینگ برای تصویر 0 و نوردهی برای تصاویر 1، 2، 3 و 4:
.PP
.Vb 2
\&  v Ra0 Rb0 Rc0 Rd0 Re0 Vb0 Vc0 Vd0
\&  v Ev1 Ev2 Ev3 Ev4
.Ve
.PP
(مرکز وینیِتینگ و تراز سفیدی بدون تغییر باقی می‌مانند)
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
گزینه‌های عمومی:
.IP "\fB\-o\fR \fIfile\fR" 4
.IX Item "-o file"
نوشتن نتایج در پروژه خروجی.
.IP \fB\-v\fR 4
.IX Item "-v"
حالت پرگو، چاپ پیام‌های پیشرفت کار.
.IP "\fB\-p\fR \fIn\fR" 4
.IX Item "-p n"
تعداد نقاط برای استخراج.
.IP \fB\-r\fR 4
.IX Item "-r"
استخراج نقاط به‌صورت تصادفی (سریع‌تر، اما با دقت کمتر).
.IP "\fB\-s\fR \fIlevel\fR" 4
.IX Item "-s level"
کار روی تصاویر مقیاس‌پایین‌تر؛ در هر مرحله پهنا و ارتفاع نصف می‌شود.
.IP \fB\-h\fR 4
.IX Item "-h"
نمایش خلاصه راهنما.
.PP
گزینه‌های تخصصی و اشکال‌زدایی:
.IP "\fB\-i\fR \fIfile\fR" 4
.IX Item "-i file"
خواندن نقاط متناظر از فایل.
.IP "\fB\-w\fR \fIfile\fR" 4
.IX Item "-w file"
ذخیره (دامپ) نقاط متناظر در فایل.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
نوشته‌شده توسط Pablo d\*(AqAngelo. همچنین شامل مشارکت‌هایی از Douglas Wilkins، Ippei Ukai، Ed Halley، Bruno Postle، Gerry Patterson و Brent Townshend.
.PP
این صفحه راهنما توسط Cyril Brulebois
<cyril.brulebois@enst\-bretagne.fr>
نوشته شده است و تحت همان شرایط خود بسته hugin منتشر شده است.