'\" t
.\"     Title: vfs_readonly
.\"    Author: [see the "AUTHOR" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 08/16/2026
.\"    Manual: System Administration tools
.\"    Source: Samba 4.24.6
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "VFS_READONLY" "8" "08/16/2026" "Samba 4\&.24\&.6" "System Administration tools"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
vfs_readonly \- فقط‌خواندنی کردن یک اشتراک سامبا برای یک بازهٔ زمانی مشخص
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\ 'u
vfs objects = readonly
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این ماژول VFS بخشی از مجموعهٔ
\fBsamba\fR(7)
است\&.
.PP
ماژول VFS با نام
vfs_readonly
یک اشتراک را برای تمام کلاینت‌هایی که در بازهٔ زمانی پیکربندی‌شده متصل می‌شوند، فقط‌خواندنی علامت‌گذاری می‌کند\&. کلاینت‌هایی که در طول این بازه متصل شوند، صرف‌نظر از مجوزهای دسترسی واقعی‌شان، از دسترسی نوشتن به تمام فایل‌های موجود در اشتراک منع خواهند شد\&.
.PP
این ماژول پشته‌پذیر (stackable) است\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
readonly:period = BEGIN, END
.RS 4
تنها در صورتی اشتراک را فقط‌خواندنی علامت‌گذاری می‌کند که اتصال کلاینت در فاصلهٔ بین زمان‌های مشخص‌شده توسط تعیین‌کننده‌های تاریخ BEGIN و END برقرار شده باشد\&. نحو این تعیین‌کننده‌های تاریخ همان نحوی است که توسط گزینهٔ \-d در GNU
\fBdate\fR(1)
پذیرفته می‌شود\&.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
فقط‌خواندنی کردن تمام اشتراک‌ها:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
        \fI[global]\fR
		\m[blue]\fBvfs objects = readonly\fR\m[]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
فقط‌خواندنی کردن اشتراک [backup] در طول ساعات کاری:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
        \fI[backup]\fR
		\m[blue]\fBpath = /readonly\fR\m[]
		\m[blue]\fBvfs objects = readonly\fR\m[]
		\m[blue]\fBreadonly:period = readonly:period = "today 9:00","today 17:00"\fR\m[]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "نسخه (VERSION)"
.PP
این صفحه راهنما بخشی از نسخهٔ 4\&.24\&.6 مجموعهٔ Samba است\&.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
نرم‌افزار اصلی سامبا و ابزارهای مرتبط با آن توسط Andrew Tridgell ساخته شده‌اند\&. سامبا اکنون توسط Samba Team به‌صورت یک پروژه متن‌باز مشابه روش توسعهٔ هسته لینوکس توسعه داده می‌شود\&.