'\" t
.\"     Title: vfs_aio_pthread
.\"    Author: [بخش "نویسنده (AUTHOR)" را ببینید]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 08/16/2026
.\"    Manual: ابزارهای مدیریت سیستم (System Administration tools)
.\"    Source: Samba 4.24.6
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "VFS_AIO_PTHREAD" "8" "08/16/2026" "Samba 4\&.24\&.6" "ابزارهای مدیریت سیستم"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
vfs_aio_pthread \- پیاده‌سازی باز کردن ناهمگام (async open) در VFS سامبا با استفاده از استخر pthread
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\ 'u
vfs objects = aio_pthread
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این ماژول VFS بخشی از مجموعه
\fBsamba\fR(7)
است\&.
.PP
ماژول VFS با نام
aio_pthread
باز کردن ناهمگام را (برای فایل‌های جدید) با
\m[blue]\fBaio_pthread:aio open = yes\fR\m[]
روی پلتفرم‌هایی فعال می‌کند که رابط برنامه‌نویسی pthreads را در دسترس دارند، از فراخوانی سیستمی openat() پشتیبانی می‌کنند و از اعتبارسنجی به ازای هر نخ (per-thread credentials) پشتیبانی می‌نمایند (هسته‌های مدرن لینوکس)\&.
.PP
این ماژول از استخر نخ‌های سراسری استفاده می‌کند که از گزینه
\m[blue]\fBaio max threads\fR\m[]
بهره می‌برد\&.
.PP
این ماژول حتماً باید در انتهای هر پشته ماژول (module stack) قرار گیرد، زیرا رابط open در Samba VFS از نظر ایمنی نخ (thread\-safe) امن نیست\&. این ماژول مستقیماً فراخوانی‌های سیستمی openat() را انجام می‌دهد و رابط‌های open مربوط به Samba VFS را فراخوانی نمی‌کند\&.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
استفاده سرراست:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
        \fI[cooldata]\fR
	\m[blue]\fBpath = /data/ice\fR\m[]
	\m[blue]\fBvfs objects = aio_pthread\fR\m[]
	\m[blue]\fBaio_pthread:aio open = yes\fR\m[]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
aio_pthread:aio open = BOOL
.RS 4
تلاش برای باز کردن ناهمگام جهت ایجاد فایل‌های جدید\&.
.sp
پیش‌فرض \*(Aqno\*(Aq است\&.
.RE
.SH "نسخه (VERSION)"
.PP
این صفحه راهنما بخشی از نسخه 4\&.24\&.6 مجموعه Samba است\&.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
نرم‌افزار اصلی Samba و ابزارهای مرتبط توسط Andrew Tridgell ساخته شده‌اند\&. Samba اکنون توسط تیم Samba به‌صورت یک پروژه متن‌باز مشابه نحوه توسعه هسته لینوکس توسعه می‌یابد\&.