.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.4.
.TH VCDXRIP "1" "January 2018" "vcdxrip 2.0.0" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
vcdxrip \- ابزار استخراج قطعات، فایل‌ها و ساختار دیسک‌های ویدئو سی‌دی (VCD/SVCD)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B vcdxrip
[\fI\,گزینه\/\fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\-file\fR=\fI\,FILE\/\fR
تعیین فایل xml برای خروجی (پیش‌فرض:
\&'videocd.xml')
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-bin\-file\fR[=\fI\,FILE\/\fR]
تنظیم فایل ایمیج به عنوان منبع (پیش‌فرض:
\&'videocd.bin')
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-cue\-file\fR[=\fI\,FILE\/\fR]
تنظیم فایل ایمیج دیسک سی‌دی‌رام "cue" به عنوان منبع
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-nrg\-file\fR[=\fI\,FILE\/\fR]
تنظیم فایل ایمیج دیسک سی‌دی‌رام Nero به عنوان منبع
.TP
\fB\-\-toc\-file\fR[=\fI\,FILE\/\fR]
تنظیم فایل ایمیج دیسک سی‌دی‌رام "toc" به عنوان منبع
.TP
\fB\-C\fR, \fB\-\-cdrom\-device\fR[=\fI\,DEVICE\/\fR]
تنظیم دستگاه CDROM به عنوان منبع
.TP
\fB\-\-sector\-2336\fR
استفاده از حالت سکتور ۲۳۳۶ بایتی برای فایل ایمیج
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-input\fR[=\fI\,FILE\/\fR]
تنظیم منبع و تشخیص خودکار ایمیج "bin" یا دستگاه
.TP
\fB\-\-no\-ext\-psd\fR
نادیده گرفتن \fI\,/EXT/PSD_X.VCD\/\fP
.TP
\fB\-\-no\-command\-comment\fR
عدم درج نام دستور به عنوان کامنت
.TP
\fB\-\-norip\fR
فقط استخراج ساختار XML
.TP
\fB\-\-nofiles\fR
عدم استخراج فایل‌ها
.TP
\fB\-\-nosequences\fR
عدم استخراج سکانس‌ها
.TP
\fB\-\-nosegments\fR
عدم استخراج آیتم‌های پخش سگمنت
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-progress\fR
نمایش پیشرفت
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-track\fR=\fI\,INT\/\fR
استخراج فقط همین قطعه (تِرَک)
.TP
\fB\-T\fR, \fB\-\-notrack\fR=\fI\,INT\/\fR
عدم استخراج این قطعه (تِرَک)
.TP
\fB\-\-filename\-encoding\fR=\fI\,STRING\/\fR
استفاده از کدگذاری نویسه داده‌شده برای نام فایل‌ها به جای UTF8
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
نمایش اطلاعات کامل با جزئیات
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
نمایش فقط پیام‌های بحرانی
.TP
\fB\-\-gui\fR
فعال‌سازی حالت واسط گرافیکی (GUI)
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه و اطلاعات حق نشر و خروج
.SS "گزینه‌های راهنما (Help options):"
.TP
\-?, \fB\-\-help\fR
نمایش این پیام راهنما
.TP
\fB\-\-usage\fR
نمایش پیام خلاصه نحوه استفاده
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط Herbert Valerio Riedel و Rocky Bernstein.
.PP
http://www.gnu.org/software/vcdimager
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright \(co 2000\-2003 Herbert Valerio Riedel <hvr@gnu.org>
.IP
2003 Rocky Bernstein <rocky@gnu.org>
.PP
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط کپی‌برداری کد منبع را ببینید. هیچ‌گونه
ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای اهداف تجاری یا مناسب بودن برای یک هدف خاص.