.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH VAPIGEN "1" "March 2026" "Vala API Generator 0.56.19" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
vapigen \- تولید Vala API
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B vapigen \fISOURCE\fP \fIPKGBASE\fP
[\fIOPTION\fR]... [\fIFILE\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B vapigen
ابزاری است که فایل‌های Vala API (VAPI) را از روی فایل‌های GI تولید می‌کند؛ فایل‌هایی که می‌توانند با استفاده از ابزار
.BR vala\-gen\-introspect (1)
تولید شوند.
.SS "روش استفاده:"
.IP
vapigen [OPTION...] FILE... \- Vala API Generator
.SS "گزینه‌های راهنما:"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش گزینه‌های راهنما
.SS "گزینه‌های برنامه:"
.TP
\fB\-\-vapidir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR...
جستجوی بایندینگ‌های بسته در DIRECTORY
.TP
\fB\-\-girdir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR...
جستجوی بایندینگ‌های GIR در DIRECTORY
.TP
\fB\-\-metadatadir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR...
جستجوی فایل‌های .metadata مربوط به GIR در DIRECTORY
.TP
\fB\-\-nostdpkg\fR
شامل نکردن بسته‌های استاندارد
.TP
\fB\-\-pkg\fR=\fI\,PACKAGE\/\fR...
شامل کردن بایندینگ برای PACKAGE
.TP
\fB\-\-library\fR=\fI\,NAME\/\fR
نام کتابخانه
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR
پوشه خروجی
.TP
\fB\-\-disable\-warnings\fR
غیرفعال‌سازی هشدارها
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخه
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
عدم چاپ پیام‌ها در کنسول
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
https://gitlab.gnome.org/GNOME/vala/issues
.SH "صفحه خانگی یا تماس (HOMEPAGE OR CONTACT)"
https://vala.dev
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Jörg Billeter, Raffaele Sandrini.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
پس از کامپایل، دستور زیر یک GI برای pango تولید می‌کند:
.B vala-gen-introspect pango packages/pango
.TP
سپس می‌توان آن را به صورت زیر به یک Vala API تبدیل کرد:
.B vapigen --pkg cairo --vapidir . --library pango packages/pango/pango.gi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR vala\-gen\-introspect (1)