.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH valloc 3 "13 ديسمبر 2025" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
valloc \- تخصيص ذاكرة بمحاذاة الصفحة
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <stdlib.h>\fP
.P
\fB[[deprecated]] void *valloc(size_t \fP\fIsize\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
متطلبات ماكروات اختبار الميزات لـ glibc (انظر \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBvalloc\fP():
.nf
.\"    || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
    منذ glibc 2.12:
        (_XOPEN_SOURCE >= 500) && !(_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
            || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
            || /* glibc <= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
    قبل glibc 2.12:
        _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
.fi
.SH الوصف
تخصص الدالة \fBvalloc\fP() \fIsize\fP بايت وتُعيد مؤشرًا إلى الذاكرة
المُخصصة. سيكون عنوان الذاكرة مضاعفًا لحجم الصفحة.
.P
هي مكافئة لـ \fImemalign(sysconf(_SC_PAGESIZE),size)\fP.
.SH السمات
للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
الواجهة	السمة	القيمة
T{
.na
.nh
\fBvalloc\fP()
T}	سلامة الخيوط	MT\-Unsafe init
.TE
.SH الإصدارات
.\" Libc4,5 and
وفقًا لـ SUSv2، يُصرح عن \fBvalloc\fP() في \fI<stdlib.h>\fP. تُصرح glibc
عنها في \fI<malloc.h>\fP، وأيضًا في \fI<stdlib.h>\fP إذا عُرفت
ماكروهات اختبار الميزات المناسبة (انظر أعلاه).
.SH المعايير
BSD، GNU.
.SH التاريخ
.\"
glibc 2.0.  3.0BSD. وُثق كمهمش في 4.3BSD، وكقديم في SUSv2.
.SH تحذيرات
.\" Other systems allow passing the result of
.\" .IR valloc ()
.\" to
.\" .IR free (3),
.\" but not to
.\" .IR realloc (3).
انظر \fBmemalign\fP(3).
.SH "انظر أيضًا"
\fBmemalign\fP(3)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .