.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH VALADOC "1" "March 2026" "Valadoc 0.56.19" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
valadoc \- ابزار مستندسازی Vala
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B valadoc
[\fIOPTION\fR]... \fIFILE\fR...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه Valadoc یک تولیدکننده مستندات برای تولید مستندات API از کد منبع Vala بر پایه libvala است.
.SS "کاربرد:"
.IP
valadoc [OPTION???] FILE... \- ابزار مستندسازی Vala
.SS "گزینه‌های راهنما:"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش گزینه‌های راهنما
.SS "گزینه‌های برنامه:"
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-directory\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR
دایرکتوری خروجی
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-basedir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR
دایرکتوری پایه کد منبع
.TP
\fB\-D\fR, \fB\-\-define\fR=\fI\,SYMBOL\/\fR...
تعریف SYMBOL
.TP
\fB\-\-profile\fR=\fI\,PROFILE\/\fR
حداقل وابستگی زمان اجرا: \(aqgobject\(aq (پیش‌فرض) یا \(aqposix\(aq (حداقل libc)
.TP
\fB\-\-enable\-experimental\fR
فعال‌سازی ویژگی‌های آزمایشی
.TP
\fB\-\-enable\-experimental\-non\-null\fR
فعال‌سازی بهبودهای آزمایشی برای انواع غیر تهی (non\-null)
.TP
\fB\-\-metadatadir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR...
جستجو برای فایل‌های .metadata مربوط به GIR در DIRECTORY
.TP
\fB\-\-girdir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR...
جستجو برای فایل‌های .gir در DIRECTORY
.TP
\fB\-\-vapidir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR...
جستجو برای اتصالات (bindings) بسته در DIRECTORY
.TP
\fB\-\-pkg\fR=\fI\,PACKAGE\/\fR...
شامل کردن اتصال (binding) برای PACKAGE
.TP
\fB\-\-driver\fR
نام یک درایور یا مسیر به درایور سفارشی (منسوخ و نادیده گرفته شده)
.TP
\fB\-\-importdir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR...
جستجو برای مستندات خارجی در DIRECTORY
.TP
\fB\-\-import\fR=\fI\,PACKAGE\/\fR...
شامل کردن اتصال (binding) برای PACKAGE
.TP
\fB\-\-alternative\-resource\-dir\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR...
دایرکتوری‌های منابع جایگزین
.TP
\fB\-\-wiki\fR=\fI\,DIRECTORY\/\fR
دایرکتوری ویکی
.TP
\fB\-\-deps\fR
افزودن بسته‌ها به مستندات
.TP
\fB\-\-doclet\fR=\fI\,PLUGIN\/\fR
نام یک doclet موجود یا مسیر به doclet سفارشی
.TP
\fB\-X\fR, \fB\-\-doclet\-arg\fR=\fI\,ARG\/\fR
ارسال آرگومان‌ها به doclet
.TP
\fB\-\-no\-protected\fR
عناصر محافظت‌شده (protected) را از مستندات حذف می‌کند
.TP
\fB\-\-internal\fR
عناصر داخلی (internal) را به مستندات می‌افزاید
.TP
\fB\-\-private\fR
عناصر خصوصی (private) را به مستندات می‌افزاید
.TP
\fB\-\-use\-svg\-images\fR
تولید نمودارهای تصویری SVG به‌جای PNG
.TP
\fB\-\-package\-name\fR=\fI\,NAME\/\fR
نام بسته
.TP
\fB\-\-package\-version\fR=\fI\,VERSION\/\fR
نسخه بسته
.TP
\fB\-\-gir\fR=\fI\,NAME\-VERSION\/\fR.gir
نام فایل مخزن GObject\-Introspection
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخه
.TP
\fB\-\-force\fR
اجبار در بازنویسی
.TP
\fB\-\-fatal\-warnings\fR
در نظر گرفتن هشدارها به‌عنوان خطای مهلک
.TP
\fB\-\-verbose\fR
نمایش تمام هشدارها
.TP
\fB\-\-no\-color\fR
غیرفعال کردن خروجی رنگی
.TP
\fB\-\-target\-glib=\fR'MAJOR.MINOR' یا 'auto'
نسخه هدف glib برای تولید کد
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
https://gitlab.gnome.org/GNOME/vala/issues
.SH "صفحه خانگی یا تماس (HOMEPAGE OR CONTACT)"
https://docs.vala.dev
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Florian Brosch