.\" Generated by scdoc 1.11.5
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "UUCTL" "1" "2026\-08\-24"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
\fBuuctl\fR \- منویی برای کنترل واحدهای کاربری systemd.\&
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBuuctl\fR [\-ah] [\fImenu\fR] [\fImenu args\fR .\&.\&.\&]
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
با بهره‌گیری از یکی از برنامه‌های مشابه dmenu، منویی از واحدهای کاربری (user units) و سپس عملیات قابل اجرا بر روی واحد انتخاب‌شده را ارائه می‌دهد.\&
.PP
عملیات پشتیبانی‌شده شامل اقدامات استاندارد systemctl هستند (قابلیت اجرا ممکن است برای واحدهای مختلف متفاوت باشد): start، reload، restart، stop، kill، reset\-failed، enable، disable، freeze، thaw، mask، unmask.\&
.PP
همچنین عملیات سفارشی نیز وجود دارند: silence، unsilence.\& از این موارد می‌توان برای تغییر رفتار ثبت گزارش (logging) واحد از طریق متوقف‌سازی انتخابی نوشتن stdout یا stderr در journal استفاده کرد.\&
.PP
اگر تشخیص داده شود که عملیات daemon reload مورد نیاز است، پیش از انتخاب واحد پیشنهاد خواهد شد.\&
.PP
.SH "منو (MENU)"
.PP
برنامه‌های منوی پشتیبانی‌شده:
.PP
.PD 0
.IP \(bu 4
vicinae
.IP \(bu 4
walker
.IP \(bu 4
fuzzel
.IP \(bu 4
wofi
.IP \(bu 4
rofi
.IP \(bu 4
hyprlauncher
.IP \(bu 4
tofi
.IP \(bu 4
bemenu
.IP \(bu 4
wmenu
.IP \(bu 4
dmenu
.PD
.PP
برنامهٔ منو به طور خودکار انتخاب می‌شود، اما می‌توان آن را به صورت دستی و در قالب یک آرگومان منفرد مشخص کرد.\&
.PP
در صورت ارائه آرگومان‌های بیشتر، از آن‌ها به عنوان خط فرمان کامل منو استفاده می‌شود؛ بنابراین می‌توان از یک دستور منوی سفارشی، فراتر از فهرست پیش‌تعریف‌شده، استفاده کرد.\&
انتظار می‌رود آخرین آرگومان، گزینه اعلان (\-p یا مشابه آن) باشد.\&
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
.TS
l lx
l lx.
T{
\fB\-a\fR|\fB\-\-all\fR
T}	T{
نمایش همه واحدها بدون فیلتر کردن سرویس‌های کامپوزیتور uwsm.\&
T}
T{
\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR
T}	T{
نمایش راهنما و خروج
T}
.TE
.sp 1
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBuwsm\fR(1), \fBsystemctl\fR(1)