.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH WHO 1 "2026-09-01"
.SH "نام (NAME)"
who \- نمایش اطلاعات کاربرانی که در حال حاضر به سیستم وارد شده‌اند
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBwho\fR [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نمایش اطلاعات کاربرانی که در حال حاضر به سیستم وارد شده‌اند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
همانند \-b \-d \-\-login \-p \-r \-t \-T \-u
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-boot\fR
زمان آخرین راه‌اندازی سیستم
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-dead\fR
نمایش فرایندهای مرده (dead)
.TP
\fB\-H\fR, \fB\-\-heading\fR
چاپ سطری از عناوین ستون‌ها
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR
نمایش فرایندهای ورود به سیستم
.TP
\fB\-\-lookup\fR
تلاش برای استانداردسازی نام میزبان‌ها از طریق DNS
.TP
\fB\-m\fR
تنها نام میزبان و کاربر مرتبط با stdin
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-process\fR
نمایش فرایندهای فعالی که توسط init ایجاد شده‌اند
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-count\fR
تمام نام‌های ورود و تعداد کاربران واردشده به سیستم
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-runlevel\fR
نمایش سطح اجرای (runlevel) فعلی
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-short\fR
تنها نمایش نام، خط و زمان (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR
نمایش آخرین تغییر ساعت سیستم
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-users\fR
فهرست کردن کاربران واردشده به سیستم
.TP
\fB\-T\fR, \fB\-\-mesg\fR
افزودن وضعیت پیام کاربر به صورت +، \- یا ?
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.TP
[\fIFILE\fR]

.SH "نسخه (VERSION)"
v(uutils coreutils) 0.11.0