.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH TRUNCATE 1 "2026-09-01"
.SH "نام (NAME)"
truncate \- کاهش یا افزایش اندازه هر فایل به اندازه مشخص‌شده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBtruncate\fR [OPTION]... [FILE]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
کاهش یا افزایش اندازه هر فایل به اندازه مشخص‌شده.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-io\-blocks\fR
در نظر گرفتن SIZE به عنوان تعداد بلوک‌های I/O فایل به جای بایت (پیاده‌سازی نشده است)
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-no\-create\fR
عدم ایجاد فایل‌هایی که وجود ندارند
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-reference\fR \fI<RFILE>\fR
مبنا قرار دادن اندازه RFILE برای اندازه هر فایل
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-size\fR \fI<SIZE>\fR
تنظیم یا تغییر اندازه هر فایل مطابق با SIZE، که به بایت است مگر آنکه \-\-io\-blocks مشخص شده باشد
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.TP
<\fIFILE\fR>

.SH "توضیحات تکمیلی (EXTRA)"
مقدار SIZE یک عدد صحیح همراه با یک پیشوند اختیاری و یک یکای اختیاری است.
یکاهای در دسترس (K، M، G، T، P، E، Z و Y) از قالب زیر استفاده می‌کنند:
    \*(AqKB\*(Aq => 1000 (کیلوبایت)
    \*(AqK\*(Aq => 1024 (کیبی‌بایت)
    \*(AqMB\*(Aq => 1000*1000 (مگابایت)
    \*(AqM\*(Aq => 1024*1024 (مبی‌بایت)
    \*(AqGB\*(Aq => 1000*1000*1000 (گیگابایت)
    \*(AqG\*(Aq => 1024*1024*1024 (گیبی‌بایت)
همچنین SIZE می‌تواند یکی از پیشوندهای زیر را داشته باشد تا اندازه هر فایل
بر اساس اندازه فعلی آن تنظیم شود:
    \*(Aq+\*(Aq => افزایش به میزان
    \*(Aq\-\*(Aq => کاهش به میزان
    \*(Aq<\*(Aq => حداکثر
    \*(Aq>\*(Aq => حداقل
    \*(Aq/\*(Aq => گرد کردن رو به پایین به مضربی از
    \*(Aq%\*(Aq => گرد کردن رو به بالا به مضربی از
.SH "نسخه (VERSION)"
v(uutils coreutils) 0.11.0