.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH SUM 1 "2026-09-01"
.SH "نام (NAME)"
sum \- محاسبهٔ چکسام و شمارش بلوک‌های یک فایل

در صورت مشخص نشدن FILE، یا زمانی که FILE برابر \- باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBsum\fR [OPTION]... [FILE]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
محاسبهٔ چکسام و شمارش بلوک‌های یک فایل.
.PP
در صورت مشخص نشدن FILE، یا زمانی که FILE برابر \- باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-r\fR
استفاده از الگوریتم BSD sum، استفاده از بلوک‌های ۱ کیلوبایتی (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-sysv\fR
استفاده از الگوریتم System V sum، استفاده از بلوک‌های ۵۱۲ بایتی
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.SH "نسخه (VERSION)"
v(uutils coreutils) 0.11.0