.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH REALPATH 1 "2026-09-01"
.SH "نام (NAME)"
realpath \- نمایش مسیر تفکیک‌شده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBrealpath\fR [OPTION]... FILE...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
مسیر تفکیک‌شده را نمایش می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
هشدارهای مربوط به مسیرهای نامعتبر را چاپ نمی‌کند
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-strip\fR
تنها مؤلفه‌های \*(Aq.\*(Aq و \*(Aq..\*(Aq را حذف می‌کند، اما پیوندهای نمادین را تفکیک نمی‌کند
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-zero\fR
جداسازی نام فایل‌های خروجی با \e0 به جای خط جدید
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-logical\fR
تفکیک مؤلفه‌های \*(Aq..\*(Aq پیش از پیوندهای نمادین
.TP
\fB\-P\fR, \fB\-\-physical\fR
تفکیک پیوندهای نمادین به محض مواجهه با آن‌ها (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-E\fR, \fB\-\-canonicalize\fR
همه مؤلفه‌ها به جز آخرین مؤلفه باید وجود داشته باشند (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-e\fR, \fB\-\-canonicalize\-existing\fR
استانداردسازی با دنبال کردن بازگشتی تمام پیوندهای نمادین در هر مؤلفه از نام داده‌شده؛ تمامی مؤلفه‌ها باید وجود داشته باشند
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-canonicalize\-missing\fR
استانداردسازی با دنبال کردن بازگشتی تمام پیوندهای نمادین در هر مؤلفه از نام داده‌شده، بدون نیاز به وجود داشتن مؤلفه‌ها
.TP
\fB\-\-relative\-to\fR \fI<DIR>\fR
چاپ مسیر تفکیک‌شده به‌صورت نسبی نسبت به DIR
.TP
\fB\-\-relative\-base\fR \fI<DIR>\fR
چاپ مسیرهای مطلق، مگر اینکه مسیرها در زیر DIR قرار داشته باشند
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.TP
<\fIfiles\fR>

.SH "نسخه (VERSION)"
v(uutils coreutils) 0.11.0