.ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .TH READLINK 1 "2026-09-01" .SH "نام (NAME)" readlink \- چاپ مقدار یک پیوند نمادین یا نام متعارف فایل .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBreadlink\fR [OPTION]... [FILE]... .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" مقدار یک پیوند نمادین یا نام متعارف فایل را چاپ می‌کند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP \fB\-f\fR, \fB\-\-canonicalize\fR با دنبال کردن بازگشتی تمام پیوندهای نمادین در هر یک از بخش‌های نام داده‌شده، مسیر را متعارف‌سازی می‌کند؛ همهٔ بخش‌ها به جز جزء آخر باید وجود داشته باشند. .TP \fB\-e\fR, \fB\-\-canonicalize\-existing\fR با دنبال کردن بازگشتی تمام پیوندهای نمادین در هر یک از بخش‌های نام داده‌شده، مسیر را متعارف‌سازی می‌کند؛ تمام بخش‌ها باید وجود داشته باشند. .TP \fB\-m\fR, \fB\-\-canonicalize\-missing\fR با دنبال کردن بازگشتی تمام پیوندهای نمادین در هر یک از بخش‌های نام داده‌شده، بدون الزام به وجود داشتن بخش‌ها، مسیر را متعارف‌سازی می‌کند. .TP \fB\-n\fR, \fB\-\-no\-newline\fR جداکنندهٔ انتهایی در خروجی چاپ نمی‌شود. .TP \fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR از نمایش بیشتر پیام‌های خطا جلوگیری می‌کند. .TP \fB\-s\fR, \fB\-\-silent\fR از نمایش بیشتر پیام‌های خطا جلوگیری می‌کند. .TP \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR پیام‌های خطا را گزارش می‌دهد. .TP \fB\-z\fR, \fB\-\-zero\fR خروجی را به جای خط جدید با نویسهٔ NUL جدا می‌کند. .TP \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR نمایش راهنما .TP \fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR نمایش نسخه .TP <\fIfiles\fR> .SH "نسخه (VERSION)" v(uutils coreutils) 0.11.0