.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH NOHUP 1 "2026-09-01"
.SH "نام (NAME)"
uu\-nohup \- اجرای COMMAND با نادیده گرفتن سیگنال‌های قطع ارتباط (hangup)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBnohup\fR COMMAND [ARG]...
.br
\fBnohup\fR OPTION
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
اجرای COMMAND با نادیده گرفتن سیگنال‌های قطع ارتباط (hangup).
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.SH "اطلاعات تکمیلی (EXTRA)"
اگر ورودی استاندارد یک ترمینال باشد، با /dev/null جایگزین می‌شود.
.PP
اگر خروجی استاندارد یک ترمینال باشد، به جای آن به nohup.out
یا در صورت شکست در باز کردن nohup.out، به $HOME/nohup.out ضمیمه می‌شود.
.PP
اگر خطای استاندارد یک ترمینال باشد، به stdout هدایت می‌شود.
.SH "نسخه (VERSION)"
v(uutils coreutils) 0.11.0