.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH MKTEMP 1 "2026-09-01"
.SH "نام (NAME)"
mktemp \- ایجاد یک فایل یا دایرکتوری موقت
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBmktemp\fR [OPTION]... [TEMPLATE]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ایجاد یک فایل یا دایرکتوری موقت.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR
ایجاد یک دایرکتوری به‌جای فایل.
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-dry\-run\fR
چیزی ایجاد نمی‌کند؛ صرفاً یک نام را چاپ می‌کند (ناامن).
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
در صورت بروز خطا، بدون نمایش هیچ پیامی خارج می‌شود.
.TP
\fB\-\-suffix\fR \fI<SUFFIX>\fR
افزودن SUFFIX به انتهای TEMPLATE؛ مقدار SUFFIX نباید شامل نویسهٔ جداکنندهٔ مسیر باشد. اگر TEMPLATE به X ختم نشود، این گزینه به‌طور ضمنی اعمال می‌شود.
.TP
\fB\-p\fR \fI<DIR>\fR
فرم کوتاه‌شدهٔ \-\-tmpdir.
.TP
\fB\-\-tmpdir\fR[=\fI<DIR>\fR]
تفسیر TEMPLATE نسبت به DIR؛ اگر DIR مشخص نشده باشد، از $TMPDIR ($TMP در windows) در صورت تنظیم بودن، و در غیر این صورت از /tmp استفاده می‌شود. با این گزینه، TEMPLATE نباید یک نام مطلق باشد؛ برخلاف \-t، ممکن است TEMPLATE شامل اسلش باشد، اما mktemp فقط بخش نهایی مسیر را ایجاد می‌کند.
.TP
\fB\-t\fR
تولید یک الگو (با استفاده از پیشوند ارائه‌شده و TMPDIR (TMP در windows) در صورت تنظیم بودن) برای ایجاد الگوی نام فایل [منسوخ‌شده].
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما.
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه.
.TP
[\fItemplate\fR]

.SH "نسخه (VERSION)"
v(uutils coreutils) 0.11.0